Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تحصل على الشيئان بنفس السعر.
Bulgarian[bg]
Не можеш да получиш и двете на една цена.
Czech[cs]
Není možné dostat obojí za jednotnou cenu.
Danish[da]
Du kan ikke få begge dele til samme pris.
Greek[el]
Δεν μπορείς να έχεις και τα δύο με την ίδια τιμή.
English[en]
You can't have both for the same price.
Spanish[es]
No puedes tener ambas cosas por el mismo precio.
Estonian[et]
Pole võimalik saada kõike, ja sea ühe hinna eest.
Finnish[fi]
Et saa molempia samaan hintaan.
French[fr]
Tu ne peux pas avoir les deux pour le même prix.
Croatian[hr]
Ne možeš imati oboje za istu cijenu.
Hungarian[hu]
Hát mindkettõt nem kaphatod meg ugyanazért az árért...
Italian[it]
Non puoi averli entrambi per lo stesso prezzo.
Dutch[nl]
Je kunt niet beide krijgen voor dezelfde prijs.
Polish[pl]
Nie możesz mieć jednego i drugiego za tę samą cenę.
Portuguese[pt]
Não pode ter os dois pelo mesmo preço.
Romanian[ro]
Nu puteti avea atât pentru acelasi pret.
Slovenian[sl]
Ne moreš imeti in eno in drugo za isto ceno.
Serbian[sr]
Ne možeš imati oboje za istu cenu.
Swedish[sv]
Du får inte båda för samma pris.
Vietnamese[vi]
Ngươi không thể có cả hai thứ với cùng một mức giá.