Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи го на раницата, дръпни два пъти.
Czech[cs]
Připoj to k balíku a dvakrát zatáhni.
Danish[da]
Sæt den her i sækken. Hiv to gange.
Greek[el]
Σύνδεσέ το, με το σάκο.
English[en]
Attach this to the bag, tug twice.
Spanish[es]
Conecte esto a la bolsa, tira dos veces.
Estonian[et]
Seo see koti külge, tõmba kaks korda.
Finnish[fi]
Kiinnitä tämä laukkuun ja nykäise kahdesti.
Hebrew[he]
תקשור את זה לשקית, תקיש פעמיים.
Croatian[hr]
Zakači ovo za kofer, povuci dva puta.
Hungarian[hu]
Erősítsd ezt a zsákhoz, húzd meg kétszer.
Indonesian[id]
Kaitkan ini pada tasnya, tarik dua kali.
Dutch[nl]
Bevestig deze aan de tas, trek tweemaal.
Polish[pl]
Przywiąż to do worka, pociagnij dwa razy.
Portuguese[pt]
Prenda isso na bolsa, puxe duas vezes...
Romanian[ro]
Atașați acest lucru la sac, remorcher de două ori.
Russian[ru]
Прикрепите это к сумке, тащить - два раза.
Slovak[sk]
Pripoj to k balíku a potiahni dvakrát.
Albanian[sq]
Lidhe këtë me çantën, tërhiqe litarin dy herë!
Serbian[sr]
Zakači ovo za kofer, povuci dva puta.
Turkish[tr]
Çantaya bunu tak, iki kez asıl.
Vietnamese[vi]
Kẹp vào túi, giật 2 lần.