Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще преточим течния фосген от цистерната в тези варели.
German[de]
Wir werden das flüssige Phosgen aus aus dem Tankwagen, in diese Fässer umfüllen.
English[en]
We're going to be transferring the liquid phosgene from inside that tanker into these barrels.
Spanish[es]
Vamos a transferir el fosgeno líquido del interior de ese tanque, a esos barriles.
French[fr]
Nous allons transvaser le phosgène liquide de cette citerne dans ces fûts.
Croatian[hr]
Prenosit ćemo tečni fosgen iz te cisterne u ovu burad.
Polish[pl]
Będziemy przepompowywać ciekły fosgen z tej cysterny, co tych beczek.
Portuguese[pt]
Nós iremos transferir o Fosgênio líquido de dentro daquele tanque para esses barris.
Romanian[ro]
Vom transfera Fosgen-ul lichid din interiorul cisternei in aceste butoaie.
Slovenian[sl]
Prenesli bomo tekoči fosgen iz te cisterne v te sode.
Serbian[sr]
Prenosit ćemo tečni fosgen iz te cisterne u ovu burad.
Swedish[sv]
Vi ska transportera flytande fosgen från tankbilen till dessa tunnor.