Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се насърчи потокът от инвестиции и да се засили закрилата на инвестициите;
Czech[cs]
d) podporovat investiční toky a posílit ochranu investic;
Danish[da]
d) at fremme investeringsstrømmene og øge beskyttelsen af investeringer
German[de]
d) Förderung des Investitionsflusses und Erhöhung des Investitionsschutzes;
Greek[el]
δ) προώθηση των ροών των επενδύσεων και ενίσχυση της προστασίας των επενδύσεων 7
English[en]
encourage the flow of investment and reinforce protection of investment;
Spanish[es]
d) fomentar los flujos de inversión y reforzar la protección de las inversiones;
Estonian[et]
d) edendada investeeringuvoogu ning tagada investeeringute kaitse;
Finnish[fi]
d) edistää investointivirtoja ja vahvistaa investointien suojaa;
French[fr]
encourager les flux d'investissements et renforcer la protection des investissements;
Croatian[hr]
poticanje tijeka ulaganja i jačanje zaštite ulaganja;
Hungarian[hu]
d) a befektetések ösztönzése és fokozott védelme,
Italian[it]
d) nel favorire i flussi di investimento e nel rafforzare la protezione degli investimenti;
Lithuanian[lt]
d) skatinti investicijų srautus ir stiprinti investicijų apsaugą;
Latvian[lv]
d) veicināt ieguldījumu plūsmu un pastiprināt ieguldījumu aizsardzību;
Maltese[mt]
(d) l-inkorraġġiment għat-tnixxija ta' investimenti u t-tisħieħ mill-ġdid tal-protezzjoni ta' l-investiment;
Dutch[nl]
d) aanwakkering van investeringsstromen en een betere investeringsbescherming;
Polish[pl]
d) wspieranie przepływu inwestycji oraz wzmacnianie ochrony inwestycji;
Portuguese[pt]
d) Fomentar os fluxos de investimentos e reforçar a protecção dos mesmos;
Romanian[ro]
să încurajeze fluxurile de investiții și să intensifice protecția investițiilor;
Slovak[sk]
d) povzbudzovať prítok investícií a posilniť ich ochranu,
Slovenian[sl]
(d) spodbujanje naložbenih tokov in krepitev zaščite naložb;
Swedish[sv]
d) främja investeringar och förstärka skyddet för investeringar,