Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse unikke levesteder er på mange måder sårbare og truede af menneskelig aktivitet, såsom vandforurening, urbanisering og kystnært byggeri, mineraludvinding, ulovligt fiskeri, masseturisme og indførelsen af eksotiske arter.
German[de]
Der einzigartige Lebensraum ist sehr empfindlich und wird durch menschliches Einwirken vielfach bedroht, u. a. durch Wasserverschmutzung, Verstädterung und küstennahe Bebauung, Gewinnung von Mineralien, illegale Fischerei, Massentourismus und die Einführung exotischer Arten.
Greek[el]
Αυτοί οι μοναδικοί οικότοποι είναι ευάλωτοι και απειλούνται ποικιλοτρόπως από τις ανθρώπινες δραστηριότητες όπως, παραδείγματος χάρη, η ρύπανση των υδάτων, η αστικοποίηση και η παράκτια οικοδόμηση, οι εξορύξεις, η παράνομη αλιεία, ο μαζικός τουρισμός και η εισαγωγή εξωτικών ειδών.
English[en]
Those unique habitats are vulnerable and threatened in many ways by human activities such as, amongst others, water contamination, urbanisation and coastal construction, mineral extraction, illegal fishing, mass tourism and the introduction of exotic species.
Spanish[es]
Estos hábitats únicos son vulnerables y están amenazados, en más de un sentido, por actividades humanas tales como la contaminación de las aguas, la urbanización y la construcción en la costa, la extracción de minerales, la pesca ilegal, el turismo de masas y la introducción de especies exóticas, entre otras.
Finnish[fi]
Nämä ainutlaatuiset luontotyypit ovat haavoittuvia ja uhattuja monella tavalla ihmisten toimien seurauksina, kuten muun muassa veden saastumisen, kaupungistumisen ja rannikkorakentamisen, mineraalien louhinnan, laittoman kalastuksen, massaturismin ja eksoottisten lajien leviämisen takia.
French[fr]
Ces habitats exceptionnels sont vulnérables et menacés à maints égards par les activités humaines, notamment la contamination des eaux, l'urbanisation et la construction du littoral, l'extraction minière, la pêche illégale, le tourisme de masse et l'introduction d'espèces exotiques.
Italian[it]
Tali habitat unici sono vulnerabili e minacciati in molte maniere dalle attività dell'uomo, quali, tra le altre, contaminazione delle acque, urbanizzazione e costruzione costiera, estrazione mineraria, pesca illegale, turismo di massa e introduzione di specie esotiche.
Portuguese[pt]
Esses habitats únicos são vulneráveis e estão ameaçados de muitas formas por actividades humanas como, entre outras, a contaminação das águas, a urbanização e a construção ao longo das costas, a extracção mineral, a pesca ilegal, o turismo de massas e a introdução de espécies exóticas.
Swedish[sv]
Dessa unika livsmiljöer är sårbara och hotas på många sätt av mänsklig verksamhet, bland annat genom vattenföroreningar, urbanisering och bebyggelse längs kusterna, mineralutvinning, olagligt fiske, massturism och införande av exotiska arter.