Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تلقيت إيصالات خلال الأسابيع السابقة لأسلاك تفجير, وقود ديزل, 80 عبوة أمونيوم نيترات... تم شرائها نقدياً فى ثلاث ولايات بثلاث توقيعات.
Bulgarian[bg]
Получих един куп касови бележки за детонационен кабел, дизелово гориво и 80 торби амониев нитрат, закупени в три различни щата с различни подписи.
Czech[cs]
Dostal jsem během minulých týdnů několik stvrzenek na koupi roznětek, benzínu a 80 beden amonium nitrátu... koupené hotově ve tří různých státech pod třemi různými jmény.
German[de]
Jemand hat mir Quittungen geschickt: für Zündschnur,..... Diesel und 80 Beutel Ammoniumnitrat,..... in drei Staaten von verschiedenen Leuten gekauft.
Greek[el]
Έλαβα διάφορες αποδείξεις για πυροδοτικό σπάγγο, βενζίνη ντήζελ, και 80 σάκους νιτρικό αμμώνιο. που αγοράστηκαν σε 3 διαφορετικές πολιτείες.
English[en]
I've received a series of receipts over the past weeks for detonation cord, for racing and diesel fuel, and for 80 bags of ammonium nitrate... purchased in cash in three different states under three different signatures.
Spanish[es]
Recibí una serie de remitos con cable de detonación, gas-oil y 80 sacos de nitrato de amonio comprados en tres estados, con tres firmas diferentes.
Croatian[hr]
Dobio sam gomilu računa za brzogoreći štapin, dizel-gorivo i 80 vreća amonijeva nitrata kupljenih u tri različite države pod raznim imenima.
Italian[it]
Mi sono arrivate delle ricevute per cavi da esplosivo, gasolio e 80 sacchi di nitrato di ammonio, acquistati in tre stati diversi con tre firme diverse.
Dutch[nl]
Iemand heeft me bonnen gestuurd voor slagsnoer, diesel en zakken meststof die onder valse namen zijn gekocht.
Polish[pl]
Przysłano mi kilka rachunków za zapalniki, olej napędowy i 80 paczek azotanu amonowego - trzy stany, trzy podpisy na rachunkach.
Portuguese[pt]
Recebi uma série de recibos para cordas de detonação, diesel e 80 sacos de nitrato de amônio comprados em três estados, com três assinaturas diferentes.
Romanian[ro]
Am primit mai multe chitante in ultimele zile. Despre fitil motorina si 80 de pachete de nitrat de amoniu cumparate din 3 state diferite sub 3 nume diferite.
Serbian[sr]
Добио сам гомилу рачуна за брзогорећи штапин, дизел-гориво и 80 врећа амонијак нитрата купљених у три различите државе под разним именима.
Turkish[tr]
Geçen haftalar boyunca, üç farklı eyalette, üç farklı kişinin imzasıyla peşin olarak alınan ateşleme fitilleri, rallilerde kullanılan dizel yakıtı ve 80 çanta dolusu amonyum nitrat hakkında bir dizi ihbar aldım.