Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) المعرض: سيعرض المعرض في الحيز الدائم المخصص له ودار السينما الصغيرة عروضا بشاشات متعددة لتوضيح مكانة قاعة أفريقيا في التاريخ الأفريقي؛ ويعرض أفلام فيديو وعروضا إعلامية أخرى ذات صلة بتنمية أفريقيا بغية تعزيز عمل الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛ ويضم لوحات للرسوم البيانية كبيرة الحجم ووحدات عرض زجاجية مزودة بإضاءة وببطاقات للشروح؛
English[en]
(b) Exhibition: A permanent exhibition space and mini-cinema would: present multi-screen presentations to elucidate Africa Hall’s place in African history; show other informational videos and presentations relevant to Africa’s development in order to promote the work of the United Nations and ECA; and include large-scale graphic panels and display cases with integrated lighting and caption cards;
Spanish[es]
b) Exposiciones: Un espacio permanente de exposiciones y minisala de cine donde se harían presentaciones en múltiples pantallas acerca del lugar que el Palacio de África ocupa en la historia africana; se mostrarían otros vídeos y se realizarían presentaciones informativas sobre el desarrollo de África, a fin de promover la labor de las Naciones Unidas y la CEPA; y se instalarían paneles gráficos a gran escala y vitrinas con iluminación integrada y textos explicativos;
Russian[ru]
b) выставку: место постоянной экспозиции и небольшой кинотеатр, необходимые для организации просмотра на многочисленных экранах материалов, отражающих роль Дома Африки в африканской истории, для демонстрации других информационных видеоматериалов и организации презентаций по вопросам развития Африки в целях освещения деятельности Организации Объединенных Наций и ЭКА и для размещения крупных графических панелей и стеллажей с соответствующей подсветкой и надписями;