Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أحتاج لمساعدة لأجد ( سانتا كلوز
Bulgarian[bg]
Имам нужда от помощ, за да намеря Дядо Коледа.
Bosnian[bs]
Treba mi pomoć, da nađem Djed Božićnjaka.
Czech[cs]
Potřebuji pomoc, abych našel Santu Clause.
Greek[el]
Θέλω να βρω τον'η Βασίλη.
English[en]
I need help finding Santa Claus.
Spanish[es]
Necesito ayuda para encontrar a Papá Noel.
Croatian[hr]
Treba mi pomoć, da nađem Djeda Mraza.
Hungarian[hu]
Meg kell találnom Télapót.
Dutch[nl]
Ik heb hulp nodig bij het vinden van de Kerstman.
Portuguese[pt]
Preciso de ajuda para encontrar o Pai Natal.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutor pentru a-l găsi pe Moş Crăciun.
Russian[ru]
Мне нужнo найти Санта Клауса.
Slovenian[sl]
Potrebujem pomoč, da poiščem Božička.
Serbian[sr]
Treba mi pomoć, da nadjem Deda Mraza.
Swedish[sv]
Jag måste hitta tomten.
Turkish[tr]
Noel Baba'yı bulmak için yardıma ihtiyacım var.
Chinese[zh]
我 想 请 你们 帮忙 去 找 圣诞 公公 。