Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Once there was a girl who walked straight, yet she was truly lame
Spanish[es]
Habia una vez una chica que caminaba muy derecho,Aunque ella estaba lastimada
Estonian[et]
Oli kunagi tüdruk, kes kõndis otse, ja siiski oli ta tõeliselt lombakas
Croatian[hr]
Bila jednom jedna devojka koja je isla pravo, ali je bila jadna
Hungarian[hu]
Volt egyszer egy lány, ki bár sánta volt, egyenesen járt
Polish[pl]
Kiedyś była dziewczyna, która zmierzała naprzód, jednak była prawdziwie bezradna
Romanian[ro]
A fost o dată o fată care mergea mândră...... cu toate astea, era cu adevărat demnă de milă
Slovenian[sl]
Nekoč je bilo dekle, ki je hodila vzravnano, čeprav je bila v resnici hroma