Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار برنامج التعاون التقني لدى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (انظر الفقرة 37 من الوثيقة A/AC.105/792)، سوف يتم في عام 2004 استبدال أثر اقامة عدد من منصات جمع البيانات، لأغراض جمع بيانات الأرصاد الجوية والموارد المائية بواسطة سواتل "ميتيوسات" الثابتة المدار بالنسبة للأرض والمخصصة للأرصاد الجوية في أفريقيا، والساتل العملياتي الثابت المدار بالنسبة للأرض المخصص لدراسة البيئة (جويس) في القارة الأمريكية.
English[en]
Under the Technical Cooperation Programme of WMO (see A/AC.105/792, para. 27), in 2004, a number of data collection platforms will be replaced or installed for the collection of meteorological and hydrological data via the geostationary meteorological satellites (Meteosat satellites) in Africa and the Geostationary Operational Environmental Satellite (GOES) in the Americas.
Spanish[es]
En el marco del Programa de Cooperación Técnica de la OMM (véase A/AC.105/792, párr. 27), en 2004 se sustituirá o instalará toda una serie de plataformas de recogida de datos para recopilar datos meteorológicos e hidrológicos a través de los satélites meteorológicos geoestacionarios (satélites Meteosat) en África y el Satélite Geoestacionario Operacional del Medio Ambiente (GOES) en las Américas.
French[fr]
Dans le cadre du Programme de coopération technique de l’OMM (voir A/AC.105/792, par. 27), il sera procédé en 2004 à l’installation ou au remplacement d’un certain nombre de plates-formes assurant la collecte des données météorologiques et hydrologiques transmises par les satellites météorologiques géostationnaires Météosat en Afrique et le satellite géostationnaire opérationnel d’étude de l’environnement (GOES) dans les Amériques.
Chinese[zh]
在气象组织技术合作方案下(见A/AC.105/792,第27段),2004年将更换或安装一些数据收集平台,以便在非洲通过地球静止气象卫星和在美洲通过地球静止业务环境卫星收集气象和水文数据。