Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ocet, nálevy (k ochucení), koření, těstoviny, rýže, tapioka, ságo, krupice, taboulé (libanonský salát) a hotová nebo vařená jídla na bázi těchto potravin
Danish[da]
Eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier, pastavarer, ris, tapioka, sago, semulje, hvede, taboulé og tilberedte retter eller færdigretter på basis af disse produkter
German[de]
Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Teigwaren, Reis, Tapioca, Sago, Grieß, Weizen, Taboulé und Fertiggerichte oder zubereitete Speisen aus diesen Erzeugnissen
Greek[el]
Ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, ζυμαρικά, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, σιμιγδάλι, σιτάρι, ταμπουλέ και φαγητά παρασκευασμένα ή μαγειρεμένα που περιέχουν τα παραπάνω προϊόντα
English[en]
Vinegar, sauces (condiments), spices, pasta, rice, tapioca, sago, semolina, wheat, tabouleh and prepared or cooked dishes made from these products
Spanish[es]
Vinagre, salsas (condimentos), especias, pastas alimenticias, arroz, tapioca, sagú, sémola, trigo, tabulé y platos preparados o cocinados con estos productos
Estonian[et]
Äädikas, kastmed (vürtsid), vürtsid, makaronid, riis, tapiokk, saago, manna, nisu, tabbouleh ja eelvalmistatud või valmistoidud nende toodete baasil
Finnish[fi]
Etikka, kastikkeet (aromiaineet), mausteet, pasta, riisi, tapioka, saago, mannasuurimot, vehnä, tabbouleh-salaatti ja näihin tuotteisiin pohjautuvat valmisateriat tai einekset
French[fr]
Vinaigre, sauces (condiments), épices, pâtes, riz, tapioca, sagou, semoule, blé, taboulé et plats préparés ou cuisinés à base de ces produits
Hungarian[hu]
Ecet, szószok (ízesítők), fűszerek, tészták, rizs, tápióka, szágó, búzadara, búza, daraalapú saláta (taboulé) és előkészített vagy főtt ételek ezen termékekből
Italian[it]
Aceto, salse (condimenti), spezie, paste alimentari, riso, tapioca, sago, semolino, frumento, taboulé e piatti preparati o cotti a base dei seguenti prodotti
Lithuanian[lt]
Actas, padažai, prieskoniai, tešla, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, manų kruopos, kviečiai, tabulė ir iš šių produktų paruošti, virti ar kepti valgiai
Latvian[lv]
Etiķis, mērces (garšvielas), garšvielas, makaroni, rīss, tapioka, sāgo, putraimi, kvieši, tabulē un gatavi ēdieni, kas satur šos produktus
Maltese[mt]
Ħall, zlazi (kondimenti), ħwawar, għaġin, ross, tapjoka, sagu, smid, qamħ, tabbouleh u platti ppreparati jew imsajrin ibbażati fuq dawn il-prodotti
Dutch[nl]
Azijn, kruidensausen, specerijen, pasta, rijst, tapioca, sago, griesmeel, tarwe, taboulé en bereide of kant-en-klare gerechten op basis van deze producten
Polish[pl]
Ocet, sosy (przyprawy), przyprawy korzenne, makaron, ryż, tapioka, sago, kasza manna, pszenica, sałatka z kuskus i posiłki przygotowywane lub gotowane na bazie tych produktów
Portuguese[pt]
Vinagre, molhos (condimentos), especiarias, massas, arroz, tapioca, sagu, sêmola, trigo, taboulé e pratos preparados ou cozinhados à base dos produtos atrás referidos
Slovak[sk]
Ocot, dressingy (chuťové prísady), koreniny, cestoviny, ryža, tapioka, ságo, krupica, obilie (pšenica), taboulé (druh arabského pokrmu) a hotové alebo varené jedlá na báze týchto produktov
Slovenian[sl]
Kis, omake (začimba), začimbe, testenine, riž, tapioka, sago, zdrob, pšenica, tabuli in pripravljene ali kuhane jedi na osnovi teh izdelkov
Swedish[sv]
Vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, pasta, ris, tapioka, sagogryn, mannagryn, vete, couscoussallad och tillagade maträtter baserade på dessa produkter