Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да престанеш да гледаш на Мери като на някакъв злодей.
Bosnian[bs]
Slušaj, moraš prestati tretirati Mary kao nekog supernegativca.
Danish[da]
Du skal ikke Mary som en superskurk.
Greek[el]
'κου, πρέπει να σταματήσεις να συμπεριφέρεσαι στη Mary σαν να είναι υπεράνθρωπος.
English[en]
Listen, you just have to stop treating Mary like she's some kind of supervillain.
Spanish[es]
Mira, debes dejar de tratar a Mary...
Finnish[fi]
Älä kohtele Marya kuin hän olisi superpahis.
Hebrew[he]
עלייך להתחיל להתייחס למרי כאילו היא סוג של סופר-נבלית.
Croatian[hr]
Treba da prestanes da tretiras Meri kao da je superzlocinac.
Macedonian[mk]
Треба да престанеш да гледаш на Мери како на некакво зло.
Dutch[nl]
Luister, je moet eens ophouden met Mary te behandelen als een soort superschurk.
Polish[pl]
Słuchaj, musisz przestać traktować Mary, jakby była wcieleniem zła.
Portuguese[pt]
Escute, você tem que parar de tratar a Mary como se... ela fosse uma supervilã.
Romanian[ro]
Ai putea să nu o mai tratezi pe Mary ca pe un personaj malefic.
Russian[ru]
Послушай, перестань воспринимать Мэри так, словно она какой-то супер злодей.
Slovenian[sl]
Poslušaj, moraš nehati obravnavati Mary, kot da je nekakšen podlež.
Serbian[sr]
Slušaj, moraš prestati tretirati Mary kao nekog supernegativca.
Turkish[tr]
Dinle, Mary'ye sanki caniymiş gibi davranmaktan vazgeçmelisin.
Chinese[zh]
聽著 , 你 必須 不要 再 像 對 待 超級 大壞 蛋 一樣 對 待 瑪麗