Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نادي الإخوة في آخر الشارع إنه بنفس حجم منزلنا وهم مزدحمون بالناس !
Bulgarian[bg]
Братската къща отсреща, е голяма колкото нашата и е пълна с хора.
Czech[cs]
Ten dům bratrstva na ulici je stejně velký, jako náš, a je napěchovaný lidma.
English[en]
That frat house down the street... it's the same size as ours, and they're jammed with people.
Spanish[es]
La casa de la fraternidad al terminar la calle... es del mismo tamaño que la nuestra y están llenos de gente.
French[fr]
Cette fraternité au bout de la rue... fait la même taille qu'ici, il y a plein de monde.
Croatian[hr]
Ono bratstvo niz ulicu... Kuća im je velika kao i naša, a natrpana je ljudima.
Hungarian[hu]
Az a szövetségi ház az utca végén akkora mint a miénk, és tele van emberekkel.
Italian[it]
La casa della confraternita in fondo alla via e'grande come questa, ed e'piena di gente.
Polish[pl]
Dom bractwa na końcu ulicy jest taki sam jak nasz i jest wypełniony ludźmi.
Portuguese[pt]
A fraternidade no fim da rua é do mesmo tamanho daqui, e eles ficam lotado de gente.
Romanian[ro]
Aceasta casa frăției pe stradă... este de aceeași mărime ca și a noastră, și ele sunt pline de oameni.
Turkish[tr]
Caddenin aşağısındaki erkek öğrenci birliği evi bizim ev kadar ve insanlar tıkış tıkış.