Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد كنت منزعجة جدا من دافيد في ذلك النهار.
Danish[da]
Jeg havde været så irriteret på ham den dag.
German[de]
Ich hatte mich an jenem Tag so über David aufgeregt.
Greek[el]
Εκείνη τη μέρα ο Ντέιβιντ με είχε αναστατώσει πάρα πολύ.
English[en]
I had been so upset with David that day.
Spanish[es]
Aquel día, David me había hecho enfadar mucho.
Finnish[fi]
David oli jo sekoittanut elämäni tuona päivänä.
French[fr]
J’étais si fâchée après David ce jour- là.
Italian[it]
Mi ero arrabbiata così tanto con David quel giorno.
Japanese[ja]
その日はデービッドのことでとても取り乱してしまいました。
Korean[ko]
그날 따라 데이비드 때문에 몹시 짜증이 났었지요.
Norwegian[nb]
Jeg hadde vært så irritert på David den dagen.
Dutch[nl]
Ik had mij die dag geërgerd aan David.
Portuguese[pt]
Naquele dia, eu estava muito aborrecida com David.
Russian[ru]
В тот день Дейвид так расстроил меня.
Shona[sn]
Ndakanga ndakatsamwira zvikuru David zuva iroro.
Southern Sotho[st]
Maikutlo a ka a ne a ferekane haholo ka David letsatsing leo.
Swedish[sv]
Jag hade varit så irriterad på David den där dagen.
Tamil[ta]
அன்று நான் டேவிடிடம் அவ்வளவு கோபமாயிருந்தேன்.
Tagalog[tl]
Labis akong nabalisa kay David nang araw na iyon.
Tahitian[ty]
Ua riri roa vau ia David i taua mahana ra.
Zulu[zu]
Ngangimcasukele kakhulu uDavid ngalolosuku.