Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og udvalgets betænkning til anklagemyndigheden ved domstolen i Caltanissetta i forbindelse med straffeprocedure nr. #/# R.G.N.R
German[de]
beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss und den Bericht seines Ausschusses unverzüglich der Staatsanwaltschaft beim Gericht Caltanissetta im Rahmen des Strafverfahrens Nr. #/# R.G.N.R. zu übermitteln
Greek[el]
αναθέτει στoν Πρόεδρό του να κοινοποιήσει πάραυτα την παρούσα απόφαση και την έκθεση της επιτροπής του στη Γενική Εισαγγελία του Δικαστηρίου της Caltanissetta, στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας αριθ. #/# R.G.N.R
English[en]
Instructs its President immediately to forward this decision and the report of its committee to the Public Prosecutions Department at the court of Caltanissetta in connection with criminal case no #/# R.G.N.R
Spanish[es]
Encarga a su Presidente que comunique inmediatamente la presente Decisión y el informe de su comisión a la Fiscalía General del Tribunal de Caltanissetta, en el marco del procedimiento penal no #/# R.G.N.R
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja valiokunnan mietinnön viipymättä Tribunal de Caltanissettan viralliselle syyttäjälle rikosasiassa nro #/# R.G.N.R
French[fr]
charge son Président de transmettre immédiatement la présente décision et le rapport de sa commission au parquet général du tribunal de Caltanissetta dans le cadre de la procédure pénale no #/# R.G.N.R
Italian[it]
incarica il suo Presidente di comunicare tempestivamente la presente decisione e la relazione della sua commissione alla Procura generale del Tribunale di Caltanissetta nel quadro della procedura penale n. #/# R.G.N.R
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt onmiddellijk te doen toekomen aan het parket generaal van de rechtbank van Caltanissetta in het kader van de strafrechtelijke procedure nr. #/# R.G.N.R
Portuguese[pt]
Encarrega o seu Presidente de transmitir de imediato a presente decisão, bem como o relatório da sua comissão, ao Ministério Público do Tribunal de Caltanissetta, no âmbito do processo penal n.o #/# R.G.N.R
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att omedelbart delge allmänna åklagaren vid Caltanissettas domstol detta beslut, samt betänkandet från parlamentets utskott, inom ramen för brottmål nr #/# R.G.N.R