Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно мерките за енергийна ефективност не са съпоставими в различните страни на ЕС и не могат да бъдат обединени.
Czech[cs]
Výsledky opatření energetické účinnosti proto nejsou mezi jednotlivými státy EU vzájemně srovnatelné a nelze je vykázat v souhrnné hodnotě.
Danish[da]
Derfor kan resultaterne af energieffektivitetsforanstaltningerne ikke sammenlignes for hele EU og heller ikke aggregeres.
German[de]
Die Ergebnisse der Energieeffizienzmaßnahmen sind daher nicht EU-weit vergleichbar und können nicht zusammengefasst werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα αποτελέσματα των μέτρων ενεργειακής απόδοσης δεν μπορούν να συγκριθούν μεταξύ των χωρών της ΕΕ και δεν μπορούν να εξεταστούν συνολικά.
English[en]
Therefore, the results of the energy efficiency measures are not comparable across the EU and cannot be aggregated.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole erinevate korraldusasutuste esitatud energiatõhusust puudutavad tulemused ELi lõikes võrreldavad ega kokku koondatavad.
Finnish[fi]
Siksi energiatehokkuustoimenpiteiden tulokset eivät ole vertailukelpoisia EU:n sisällä eikä niitä voida aggregoida.
French[fr]
Dans ces conditions, les États membres audités ont utilisé des méthodes et des unités de mesure différentes, avec pour conséquence l’impossibilité de comparer et de consolider les résultats des mesures écoénergétiques à l’échelle de l’Union européenne.
Hungarian[hu]
Ebből következik, hogy az energiahatékonysági intézkedések eredményei nem hasonlíthatók össze uniós szinten, és azokat összesíteni sem lehet.
Italian[it]
I risultati delle misure di efficienza energetica non sono perciò confrontabili tra uno Stato membro dell’UE e l’altro e non possono essere aggregati.
Lithuanian[lt]
Todėl energijos vartojimo efektyvumo priemonių vykdymo rezultatai visos ES mastu nėra palyginami ir negali būti apibendrinti.
Latvian[lv]
Tāpēc energoefektivitātes pasākumu rezultāti, par kuriem ziņoja atsevišķas vadošās iestādes, visas ES mērogā nav salīdzināmi, un tos nevar apkopot.
Maltese[mt]
Għalhekk, ir-riżultati tal-miżuri għall-effiċjenza enerġetika mhumiex komparabbli madwar l-UE u ma jistgħux jiġu aggregati.
Dutch[nl]
De resultaten van de maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie zijn bijgevolg niet vergelijkbaar binnen de EU en kunnen niet worden gecumuleerd.
Polish[pl]
Zatem rezultaty działań na rzecz efektywności energetycznej nie są porównywalne w całej UE i nie można ich zagregować.
Portuguese[pt]
Assim, os resultados das medidas de eficiência energética não são comparáveis em toda a UE, não podendo ser agregados.
Romanian[ro]
Prin urmare, rezultatele măsurilor privind eficienţa energetică nu sunt comparabile pe teritoriul UE și nu pot fi agregate.
Slovak[sk]
Výsledky opatrení na zvýšenie energetickej účinnosti preto nie sú porovnateľné v rámci EÚ a nie je možné ich vykázať v súhrnnej hodnote.
Slovenian[sl]
Zato rezultati ukrepov na področju energetske učinkovitosti niso primerljivi po celotni EU in jih ni mogoče združevati.
Swedish[sv]
Därför kan resultaten av energieffektivitetsåtgärderna inte jämföras inom EU och inte heller aggregeras.