Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den kendte geolog Archibald Geikie skriver i sin lærebog Textbook of Geology: „Vi kender de vigtigste kendetegn på det materiale der i dag akkumuleres på bunden af de dybere have.
German[de]
Der bekannte Geologe Archibald Geikie schrieb darüber in seinem Werk Textbook of Geology (Lehrbuch der Geologie): „Wir kennen die Eigenschaften des Sediments, das an den tieferen Stellen des Meeresbodens abgelagert wird.
Greek[el]
Ο γνωστός γεωλόγος Άρτσιμπαλντ Γκέικι έκαμε επ’ αυτά τα ακόλουθα σχόλια στο σύγγραμμα του, Εγχειρίδιον Γεωλογίας: «Γνωρίζομε ποια είναι τα κύρια χαρακτηριστικά των συσσωρεύσεων που επιτελούνται τώρα στα βαθύτερα μέρη του πυθμένος των ωκεανών.
English[en]
The noted geologist Archibald Geikie commented on this in his Textbook of Geology as follows: “We know what are the leading characters of the accumulations now forming on the deeper parts of the ocean-floor.
Spanish[es]
El famoso geólogo Archibald Geikie comentó sobre esto en su Textbook of Geology como sigue: “Sabemos cuáles son los rasgos distintivos principales de las acumulaciones que se forman ahora en las partes más profundas del fondo del océano.
Finnish[fi]
Tunnettu geologi Archibald Geikie huomautti tästä kirjassaan Textbook of Geology (Geologian oppikirja) seuraavasti: ”Me tiedämme, mitkä ovat valtameren pohjan syvempiin osiin nyt muodostuvien kasaantumistulosten pääpiirteet.
French[fr]
Dans son ouvrage Manuel de géologie (angl.), Archibald Geikie, géologue bien connu, dit à ce propos : “Nous connaissons les principales caractéristiques des dépôts en train de se former sur les fonds marins les plus profonds.
Italian[it]
Il famoso geologo Archibald Geikie fece i seguenti commenti nel suo Textbook of Geology: “Sappiamo quali sono i principali caratteri degli accumuli che si formano ora sulle più profonde parti del letto oceanico.
Japanese[ja]
著名な地質学者,アーチボルト・ギーキは自著,「地質学テキスト」の中でこう述べています。「
Korean[ko]
저명한 지질학자인 ‘아키발드 케이커’는 자기의 저서, 「지질학 교과서」(「Textbook of Geology」)에서 이 점에 대하여 다음과 같이 논평하였다.
Norwegian[nb]
Den kjente geologen Archibald Geikie kommenterte dette i sin Textbook of Geology: «Vi kjenner de mest fremtredende trekk ved de opphopinger som nå blir dannet på de dypeste delene av havbunnen.
Dutch[nl]
De bekende geoloog A. Geikie merkte hierover op in zijn Textbook of Geology: „Wij weten wat de voornaamste kenmerken zijn van de huidige sedimentformaties in de diepere gedeelten van de oceaanbodem.
Portuguese[pt]
O conhecido geólogo Archibald Geikie comentou isto em seu Textbook of Geology (Compêndio de Geologia), como segue: “Sabemos quais são as principais características dos acúmulos que agora se formam nas partes mais profundas do solo oceânico.
Swedish[sv]
Den bemärkte geologen Archibald Geikie kommenterade detta i sin bok Textbook of Geology på följande sätt: ”Vi känner de viktigaste egenskaperna som utmärker de ansamlingar som nu bildas på de djupare belägna delarna av havsbottnen.