Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[67] Прилага се само за двигатели с номинална отдавана мощност над 560 kW.
Czech[cs]
[68] Platí jen pro motory s jmenovitým výkonem vyšším než 560 kW.
Danish[da]
[67] Gælder kun for motorer med en nominel effekt på mere end 560 kW.
German[de]
[67] Gilt nur für Motoren ab einer Nennleistung von 560 kW.
English[en]
[67] Applies only for engines with rated power output more than 560 kW.
Spanish[es]
[67] Únicamente aplicable a los motores con una potencia nominal superior a 560 kW.
Estonian[et]
[67] Kohaldatakse üksnes väiksema kui 560 kW nimivõimsusega mootorite suhtes.
Finnish[fi]
[67] Sovelletaan vain moottoreihin, joiden nimellisteho on yli 560 kW.
French[fr]
[67] Applicable uniquement pour les moteurs d’une puissance nominale de plus de 560 kW.
Croatian[hr]
[67] Primjenjuje se samo za motore s nazivnom izlaznom snagom većom od 560 kW.
Hungarian[hu]
[67] Csak az 560 kW-nál nagyobb névleges teljesítményű motorokra vonatkozik.
Italian[it]
[67] Solo per i motori con potenza nominale di uscita superiore a 560 kW.
Lithuanian[lt]
[67] Taikoma tik varikliams, kurių nominalusis galingumas didesnis kaip 560 kW.
Latvian[lv]
[67] Attiecas tikai uz dzinējiem, kuru nomināljauda pārsniedz 560 kW.
Maltese[mt]
[67] Tapplika biss għal magni b’output ta' qawwa nominali ta’ iktar minn 560 kW.
Dutch[nl]
[67] Alleen van toepassing voor motoren met nominaal vermogen van meer dan 560 kW.
Polish[pl]
[67] Dotyczy tylko silników o mocy znamionowej powyżej 560 kW.
Romanian[ro]
[67] Se aplică doar pentru motoarele cu putere nominală mai mare de 560 kW.
Slovenian[sl]
[67] Velja le za motorje z nazivno izhodno močjo nad 560 kW.
Swedish[sv]
[67] Gäller endast för motorer med ett nominellt varvtal på över 560 kW.