Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تؤخذ بصمات الأجانب الذين تقدموا بطلبات للحصول على مركز لاجئ في جمهورية ليتوانيا لفحصها بالرجوع إلى قاعدة بيانات يديرها مركز التحقيقات الجنائية تحت إشراف مكتب ليتوانيا للشرطة الجنائية؛
English[en]
fingerprints of the foreigners who have filed applications for the refugee status in the Republic of Lithuania are taken to be checked against the database run by the Criminal Investigations Centre under the Lithuanian Criminal Police Bureau
Spanish[es]
Se toman las huellas dactilares de los extranjeros que hayan presentado solicitudes para la concesión de la condición de refugiado en la República de Lituania, a fin de cotejarlas con la base de datos que gestiona el Centro de Investigación Criminal dependiente de la Oficina de la Policía Criminal de Lituania
French[fr]
Les empreintes digitales des étrangers ayant demandé le statut de réfugié sont prises pour vérification dans la base de données du Centre des enquêtes criminelles, qui relève de la Direction de la police judiciaire
Russian[ru]
снятие отпечатков пальцев иностранцев, которые подали ходатайство о предоставлении беженского статуса в Литовской Республике, для их проверки в базе данных Центра уголовных расследований при Управлении уголовной полиции Литвы
Chinese[zh]
着申请立陶宛共和国难民身份的外国人打按指纹,用以与立陶宛刑事警察局刑事调查中心运作的数据库对照检查