Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Политическият диалог използва Шенгенското пространство като лесно оправдание за проблеми, свързани със сигурността.
Czech[cs]
Politický diskurs využívá Schengenu jako snadného odůvodnění bezpečnostních problémů.
Danish[da]
I den politiske debat anvendes Schengenområdet som en nem begrundelse for sikkerhedsproblemer.
German[de]
Im politischen Diskurs wird Schengen als einfache Begründung für Sicherheitsprobleme angeführt.
Greek[el]
Η πολιτική αντιπαράθεση χρησιμοποιεί τον χώρο Σένγκεν ως βολικό πρόσχημα σε ζητήματα ασφάλειας.
English[en]
Political discourse is using Schengen as an easy justification for security issues.
Spanish[es]
El discurso político utiliza Schengen como una justificación fácil para las cuestiones de seguridad.
Estonian[et]
Poliitilistes aruteludes kasutatakse Schengenit mugava põhjendusena julgeolekuprobleemidele.
Finnish[fi]
Poliittisissa puheissa Schengeniä käytetään helppona perusteluna turvallisuusasioissa.
French[fr]
Les discours politiques utilisent Schengen comme une justification facile pour les questions de sécurité.
Croatian[hr]
U političkom diskursu schengenski se prostor koristi kao jednostavno objašnjenje postojanja sigurnosnih problema.
Hungarian[hu]
A politikai vitában a schengeni rendszerben találják a biztonsági kérdések egyszerű indokolását.
Italian[it]
Il dibattito politico sta utilizzando Schengen come una semplicistica giustificazione per le questioni legate alla sicurezza.
Lithuanian[lt]
Politiniame diskurse Šengenas naudojamas kaip lengvas saugumo problemų pateisinimas.
Latvian[lv]
Politiskajās diskusijās Šengenas jautājumu izmanto kā vienkāršu attaisnojumu drošības problēmām.
Maltese[mt]
Id-diskors politiku qed juża lil Schengen bħala ġustifikazzjoni faċli għall-problemi ta' sigurtà.
Dutch[nl]
In het politieke discours wordt Schengen gebruikt als gemakkelijke verklaring voor veiligheidsproblemen.
Polish[pl]
W dyskursie politycznym wykorzystuje się Schengen jako łatwe uzasadnienie kwestii bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O discurso político está a servir-se de Schengen como justificação fácil para as questões de segurança.
Romanian[ro]
Schengen este folosit în discursul politic ca o justificare facilă pentru probleme de securitate.
Slovak[sk]
V politickej diskusii sa schengenský priestor používa ako jednoduché zdôvodnenie problémov v oblasti bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Schengensko območje se v političnem diskurzu uporablja kot enostaven izgovor za reševanje varnostnih vprašanj.
Swedish[sv]
I den politiska debatten används Schengen som ett enkelt sätt att motivera olika säkerhetsproblem.