Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذ كان بلا عمل وبحاجة الى المال اتخذ السرقة حرفة.
Central Bikol[bcl]
Huling mayo nin trabaho asin nagkakaipo nin kuwarta, nanhabon sia.
German[de]
Da er keine Arbeit hatte und Geld brauchte, hatte er wieder angefangen zu stehlen.
Greek[el]
Δεν είχε δουλειά και επειδή χρειαζόταν χρήματα άρχισε να κλέβει.
English[en]
Out of a job and in need of money, he took up stealing.
Spanish[es]
Debido a que no tenía empleo y necesitaba dinero, se había dedicado a robar.
French[fr]
Il était sans travail, et comme il avait besoin d’argent il s’était mis à voler.
Italian[it]
Essendo senza lavoro e avendo bisogno di soldi, aveva cominciato a rubare.
Japanese[ja]
仕事はなく,金に困って盗みを始めたということでした。
Korean[ko]
직업도 없고 돈이 궁해져서, 도둑질을 하게 된 것이었다.
Malayalam[ml]
തൊഴിലൊന്നുമില്ലാതെയും പണത്തിനാവശ്യമായും വന്നപ്പോൾ ആയിരുന്നു മോഷണം തുടങ്ങിയത്.
Dutch[nl]
Zonder werk en in geldnood was hij gaan stelen.
Portuguese[pt]
Sem emprego e precisando de dinheiro, passou a roubar.
Russian[ru]
Так как у него не было работы, а ему нужны были деньги, он опять начал воровать.
Swedish[sv]
Utan jobb och i desperat behov av pengar hade han börjat stjäla.
Tamil[ta]
வேலை இல்லாத காரணத்தாலும், பணம் தேவையாக இருந்ததாலும், அவன் திருட ஆரம்பித்தான்.
Tagalog[tl]
Wala siyang trabaho at nangangailangan ng salapi, kaya siya ay nagnanakaw.
Tahitian[ty]
Aita ta ’na e ohipa, e i te mea hoi e e hinaaro oia i te moni, ua rave atura oia i te ohipa eiâ.
Chinese[zh]
由于失业和需要金钱,于是出去偷窃。