Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Weil Selbstsucht, Habgier, Machtgier und andere Dinge, die zu bedauernswerten Weltverhältnissen führen, bei Frauen ebenso vorhanden sind wie bei Männern.
Greek[el]
Διότι η ιδιοτέλεια, η απληστία, η δίψα για εξουσία και τα άλλα πράγματα που προκαλούν τις θλιβερές παγκόσμιες συνθήκες είναι ιδιότητες που κατέχονται τόσο από γυναίκες όσο και από άνδρες.
English[en]
Because selfishness, greed, lust for power and other things that cause deplorable world conditions are as much a part of women as of men.
Spanish[es]
Porque el egoísmo, la codicia, el ansia de poder y otras cosas que causan las deplorables condiciones mundiales constituyen tanto una parte de las mujeres como de los hombres.
French[fr]
L’égoïsme, l’avidité, la soif de pouvoir et d’autres choses encore, qui ont causé le malheur du monde, sont aussi bien le fait des femmes que des hommes.
Italian[it]
Perché l’egoismo, l’avidità, la bramosia di potere e altre cose che sono la causa delle deplorevoli condizioni del mondo sono innati nelle donne quanto negli uomini.
Japanese[ja]
利己主義,どん欲,権力欲,そして悲惨な世界情勢の原因となっている他のものは,男性と同様,女性にも見られるものだからです。
Korean[ko]
왜냐 하면 비참한 세계 상태의 원인이 되고 있는 이기심, 탐욕, 권력에 대한 야욕 및 다른 요소들은 남성들의 속성인 것 만큼이나 여성들의 속성이기도 하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Fordi selviskhet, griskhet, maktbegjær og andre ting som forårsaker de dårlige forholdene i verden, like mye skriver seg fra kvinner som fra menn.
Dutch[nl]
Immers, zelfzucht, hebzucht, machtshonger en andere verschijnselen die als oorzaak van de betreurenswaardige wereldtoestanden kunnen worden aangewezen, vindt men evenzeer bij mannen als bij vrouwen terug.
Portuguese[pt]
Porque o egoísmo, a ganância, a ânsia de poder e outras coisas que causam às deploráveis condições mundiais são parte tanto das mulheres como dos homens.
Swedish[sv]
Därför att själviskhet, vinningslystnad, makthunger och mycket annat, som orsakar bedrövliga världsförhållanden, lika mycket är en del av kvinnor som av män.