Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха, че ако не кажа Амаргоса, ще избият семейството ми.
Czech[cs]
Řikali jak nepovím Amargosa, zabijí mojí rodinu.
Greek[el]
Αν δεν έλεγα'" Αρμαγκόσα'", θα σκότωναν τους δικούς μου.
English[en]
They say if I don't say Amargosa, they kill mi familia.
Croatian[hr]
Da nisam rekla Amargosa, pobili bi moju obitelj.
Dutch[nl]
Zij zeggen, als ik niet Amargosa zeg, dan doden zij mijn familie.
Polish[pl]
Mówili, że jeśli powiem Amargosa, to zabiją moją rodzinę.
Portuguese[pt]
Se eu não dissesse Amargosa, matavam a minha família.
Romanian[ro]
Au spus ca daca nu va trimit la Armargosa imi omoara familia.
Slovak[sk]
Povedali, ak nepoviem Amargosa, zabijú moju rodinu.
Slovenian[sl]
Če ne bi povedala, bi ubili mojo družino.
Serbian[sr]
Da nisam rekla Amargosa, pobili bi moju porodicu.
Turkish[tr]
Amargosa'ya gittiklerini söylemezsem ailemi öldüreceklerimi söylediler.