Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أطلق النار على وجهها
Bulgarian[bg]
Извадил 22 калибър и я застрелял.
Bosnian[bs]
Izvukao je. 22-jku, pucao joj u lice.
Czech[cs]
Vytáhl 0.22, a střelil ho do tváře.
German[de]
Er zog eine Waffe, schoss ihr ins Gesicht.
Greek[el]
Τράβηξε ένα 22άρι, την πυροβόλησε στο πρόσωπο.
English[en]
He pulled a.22, shot her in her face.
Spanish[es]
Sacó una. 22 y le disparó en la cara.
Estonian[et]
Tulistas teda otse näkku.
Persian[fa]
و وقتي مسئول بيمه رو ديد بهش شليک کرد
Finnish[fi]
Hän ampui naista kasvoihin.
French[fr]
Il l'a tirée en plein visage avec une.22.
Hebrew[he]
הוא שלף אקדח 22, ירה לה בפנים.
Hungarian[hu]
Egy 22-essel képen lőtte.
Indonesian[id]
Dia mengeluarkan pistol 22, menembak wajahnya.
Icelandic[is]
Hann tķk.22 byssu, skaut hana í andlitiđ.
Italian[it]
Gli ha sparato 22 colpi in faccia.
Macedonian[mk]
Извадил 22 калибар и ја застрелал.
Norwegian[nb]
Han skjøt henne i ansiktet med en.22.
Polish[pl]
Strzeliłjej prosto w twarz.
Portuguese[pt]
Deu-lhe um tiro na cara.
Romanian[ro]
l-a dat un glonţ calibru 22 în faţă.
Slovak[sk]
Dal som guľku z 22 kalibru do tváre.
Slovenian[sl]
Potegnil je pištolo in jo ustrelil v obraz.
Albanian[sq]
Me një armë të kalibrit 22, i qëlloi në kokë.
Serbian[sr]
Izvukao je. 22, pucao joj u lice.
Turkish[tr]
Silahı çekip onu yüzünden vurmuş.
Vietnamese[vi]
Hắn ta băsn.22 phát vào mặt cô ta.