Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Околната среда е важен за правителството на САО Макао въпрос, който предизвиква загриженост и продължава да бъде област, в която се изисква тясно сътрудничество.
Czech[cs]
Životní prostředí je pro vládu ZAO Macao otázkou prvořadého zájmu a je i nadále oblastí úzké spolupráce.
Danish[da]
Miljøet er et vigtigt anliggende for Macaos regering og det vil fortsat være et område, hvor der er tæt samarbejde.
German[de]
Im Bereich Umweltschutz, der der Regierung der SVR Macau ein wichtiges Anliegen ist, wird weiter eng zusammengearbeitet.
Greek[el]
Το περιβάλλον είναι ένα σημαντικό θέμα μέριμνας για την κυβέρνηση της ΕΔΠ του Μακάο και εξακολουθεί να αποτελεί πεδίο στενής συνεργασίας.
English[en]
The environment is an important issue of concern for the Macao SAR Government and continues to be an area for close cooperation.
Spanish[es]
El medio ambiente es un importante tema de preocupación para el Gobierno de la RAE de Macao y continúa siendo un ámbito de estrecha colaboración.
Estonian[et]
Keskkond on Aomeni erihalduspiirkonna valitsuse jaoks oluline probleemne teema ja valdkond, milles toimub tihe koostöö.
Finnish[fi]
Ympäristöasiat ovat tärkeitä Macaon erityishallintoalueen hallitukselle, ja alalla tehdään edelleen tiivistä yhteistyötä.
French[fr]
L'environnement est un sujet de préoccupation important pour le gouvernement de la RAS de Macao et continue d'être un domaine de coopération étroite.
Hungarian[hu]
Makaó KKT kormánya számára fontos probléma a környezetvédelem, amely továbbra is a szoros együttműködés egyik területét jelenti.
Italian[it]
L'ambiente, preoccupazione centrale del governo della RAS di Macao, è un settore in cui vige una stretta cooperazione.
Lithuanian[lt]
Aplinka – svarbus, YAKR Makao vyriausybei rūpestį keliantis klausimas ir sritis, kurioje toliau siekiama glaudaus bendradarbiavimo.
Latvian[lv]
Vides jautājumi aizvien rada būtiskas bažas Makao ĪPA valdībai, un šajā jomā joprojām notiek cieša sadarbība.
Maltese[mt]
L-ambjent huwa kwistjoni importanti ta' tħassib għall-Gvern tar-RAS tal-Makaw u jibqa' jkun qasam li joffri lok għal koperazzjoni mill-qrib.
Dutch[nl]
Het milieu blijft een belangrijk punt van zorg voor de regering van de SAR Macau en blijft ook een gebied waar nauw wordt samengewerkt.
Polish[pl]
Kolejnym zagadnieniem budzącym niepokój rządu SRA Makau jest środowisko naturalne, które jest nadal obszarem ścisłej współpracy.
Portuguese[pt]
O ambiente é um tema importante para o Governo da RAE de Macau e continua a ser um domínio de estreita cooperação.
Romanian[ro]
Mediul reprezintă o problemă majoră pentru guvernul RAS Macao, continuând să fie un domeniu de strânsă cooperare.
Slovak[sk]
Významnou otázkou, ktorá vyvoláva obavy vlády OAO Macao a je naďalej oblasťou úzkej spolupráce, je životné prostredie.
Slovenian[sl]
Okolje je pomembno vprašanje za vlado Posebnega upravnega območja Macau in je še naprej področje tesnega sodelovanja.
Swedish[sv]
Miljöfrågor är viktiga för Macaos regering och kommer även i fortsättningen att vara ett område för nära samarbete.