Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
– датата и мястото на трансбордирането;
Czech[cs]
– datum a místo překládky;
Danish[da]
– omladningsdato og -sted
German[de]
– das Datum und den Ort der Umladung;
Greek[el]
– την ημερομηνία και τον τόπο της μεταφόρτωσης·
English[en]
– the date and place of the transhipment;
Spanish[es]
– la fecha y el lugar de transbordo;
Estonian[et]
– ümberlaadimise kuupäev ja koht;
Finnish[fi]
– jälleenlaivauksen päivämäärä ja jälleenlaivauspaikka;
French[fr]
– la date et le lieu du transbordement;
Irish[ga]
– dáta agus áit an trasloingsithe;
Croatian[hr]
– datumu i mjestu prekrcaja,
Hungarian[hu]
– az átrakás napja és helye,
Italian[it]
– la data e il luogo del trasbordo;
Lithuanian[lt]
– perkrovimo datą ir vietą;
Latvian[lv]
– datums un vieta, kurā veic pārkraušanu citā kuģī,
Maltese[mt]
– id-data u l-post tat-trasbord;
Dutch[nl]
– de datum en de plaats van overlading;
Polish[pl]
– datę i miejsce przeładunku;
Portuguese[pt]
– a data e o local do transbordo,
Romanian[ro]
– data și locul operațiunii de transbordare;
Slovak[sk]
– dátum a miesto prekládky;
Slovenian[sl]
– datum in pristanišče pretovarjanja;
Swedish[sv]
– datum och plats för omlastningen,