Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и онлайн продажба на дребно на мъжки и дамски бижута, бижута и свързани аксесоари, часовници, копчета за ръкавели, часовници, подаръци, изработени от метал, пазарски чанти, портмонета, кесии, портфейли, чанти, пътни-, чадъри, калъфи за визитни картички, мъжки и дамски колани, ръкавици, обувки, сандали, шапки, дрехи, шалове, вратовръзки и шалове за врата и якета, ръчно и машинно изработени подаръци, рамки за картини, домакински колекционерски стоки и аксесоари, щипки за банкноти, аксесоари за коса, огледала за баня, парфюми и одеклолони за мъже и жени и очила за слънце
Czech[cs]
Maloobchodní prodej a on-line maloobchodní prodej pánských a dámských klenotů, klenotnických doplňků, hodinek, manžetových knoflíků, hodin, dárků vyrobených z kovu, kabelek, peněženek, náprsních tašek, deštníků, pouzder na vizitky, pánských a dámských pásků, rukavic, obuvi, sandálů, klobouků, oděvů, šátků, kravat a sak, ručně vyráběných a strojově vyráběných dárků, rámů na obrazy, domácích sběratelských předmětů a doplňků, spon na peníze, vlasových doplňků, kompaktních zrcátek, parfémů a kolínských pro muže a ženy a slunečních brýlí
Danish[da]
Detail- og onlinedetailhandel af juvelerarbejder, smykker, tilbehør til juvelerarbejder, smykker, armbåndsure, manchetknapper, ure, gaveartikler fremstillet af metal, håndtasker, punge, tegnebøger, rejsetasker, paraplyer, visitkortholdere, bælter, handsker, sko, sandaler, hatte, beklædningsgenstande, halstørklæder, slips og jakker (overtøj) til herrer og damer, håndlavede og maskinfremstillede gaver, billedrammer, samlerobjekter og tilbehør, pengeclips, hårpynt, pudderdåser med spejl, parfumer og eau de cologne til herrer og damer samt solbriller
German[de]
Einzelhandelsverkauf und Online-Einzelhandelsverkauf von Herren- und Damenschmuck, Schmuckwarenzubehör, Armbanduhren, Manschettenknöpfe, Uhren, Geschenke aus Metall, Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Reisetaschen, Regenschirme, Visitenkartenhüllen, Gürtel, Handschuhe, Schuhe, Sandalen, Hüte, Kleidungsstücke, Schals, Krawatten und Jacken für Herren und Damen, handgefertigte und maschinell hergestellte Geschenkartikel, Bilderrahmen, Haushaltssammelgegenstände und -zubehör, Geldscheinklammern, Haaraccessoires, Puderdosenspiegel, Parfum und Kölnischwasser für Herren und Damen und Sonnenbrillen
Greek[el]
Λιανική πώληση και επιγραμμική λιανική πώληση σε σχέση με ανδρικά και γυναικεία κοσμήματα, συμπληρώματα (αξεσουάρ) κοσμημάτων, ρολόγια χειρός, μανικετόκουμπα, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, δώρα κατασκευασμένα από μέταλλο, γυναικείες τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, ανδρικές και γυναικείες ζώνες, γάντια, παπούτσια, σανδάλια, καπέλα, ενδύματα, μαντίλια για τον λαιμό, λαιμοδέτες και σακάκια, χειροποίητα και μη δώρα, πλαίσια (κορνίζες), οικιακά συλλεκτικά αντικείμενα και συμπληρώματα (αξεσουάρ), συνδετήρες για χαρτονομίσματα, συμπληρώματα (αξεσουάρ) μαλλιών, καθρέφτες τσέπης, ανδρικά και γυναικεία αρώματα και κολόνιες και γυαλιά ηλίου
English[en]
Retail sale and online retail sale of men's and women's jewelry, jewelry accessories, watches, cufflinks, clocks, gifts made from metal, handbags, purses, wallets, traveling bags, umbrellas, business card holders, men's and women's belts, gloves, shoes, sandals, hats, clothing, scarves, neckties and jackets, handmade and machine made gifts, picture frames, household collectibles and accessories, money clips, hair accessories, compact mirrors, perfume and cologne for men and women, and sunglasses
Spanish[es]
Venta al por menor y venta en línea de joyería de caballero y de señora, accesorios de joyería, relojes de pulsera y de bolsillo, gemelos, relojes de pared, regalos de metal, bolsos, monederos, carteras, bolsos de viaje, paraguas, tarjeteros, cinturones de caballero y de señora, guantes, zapatos, sandalias, sombreros, prendas de vestir, bufandas, corbatas y chaquetas, regalos hechos a mano y fabricados a máquina, marcos, artículos coleccionables domésticos y accesorios, clips para sujetar dinero, accesorios para el cabello, polveras con espejo, perfumes y colonia de hombre y mujer y gafas de sol
Estonian[et]
Meeste ja naiste ehete, ehtetarvikute, käekellade, mansetinööpide, kellade, metallist kinkeesemete, käekottide, rahataskute, rahakottide, reisikottide, vihmavarjude, visiitkaardihoidikute, naiste ja meeste vööde, kinnaste, kingade, sandaalide, kübarate, rõivaste, sallide, kaelasidemete ja jakkide, käsitsi ja masintoodetud kingituste, pildiraamide, majapidamise kogumisesemete ja tarvikute, rahaklambrite, juuksetarvikute, kompaktpeeglite, meeste ja naiste parfümeeriatoodete ja Kölni vee ning päikeseprillide jaemüük ja sidusjaemüük
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti ja online-vähittäismyynti: miesten ja naisten korut, koruasusteet, rannekellot, kalvosinnapit, kellot, metallista tehdyt lahjat, käsilaukut, kukkarot, lompakot, matkakassit, sateenvarjot, käyntikorttikotelot, miesten ja naisten vyöt, käsineet, kengät, sandaalit, hatut, vaatteet, huivit, solmiot ja pusakat, käsintehdyt ja koneella tehdyt lahjat, kuvankehykset, kotitalouksien keräilyesineet ja varusteet, rahanpidikkeet, kampaustarvikkeet, peilirasiat, hajuvedet ja kölninvedet miehille ja naisille sekä aurinkolasit
French[fr]
Vente au détail et vente au détail en ligne de bijoux pour hommes et femmes, accessoires de bijouterie, montres, boutons de manchette, horloges, cadeaux métalliques, sacs à main, porte-monnaie, portefeuilles, sacs de voyage, parapluies, étuis pour cartes de visite, ceintures pour hommes et femmes, gants, chaussures, sandales, chapeaux, vêtements, foulards, cravates et vestes, cadeaux faits à la main et à la machine, cadres, objets de collection et accessoires à usage domestique, pinces à billets, accessoires pour les cheveux, miroirs de poudrier, parfums et eaux de Cologne pour hommes et femmes et lunettes solaires
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi értékesítési és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatosan: férfi és női ékszerek, ékszertartozékok, órák, mandzsettagombok, órák (fali-/álló-), fémből készült ajándékok, kézitáskák, erszények, pénztárcák, irattárcák, útitáskák, esernyők, névjegytartók, férfi és női övek, kesztyűk, cipők, szandálok, kalapok, ruházat, sálak, nyakkendők és zakók, dzsekik, kézzel készített és géppel készített ajándéktárgyak, képkeretek, gyűjthető háztartási eszközök és tartozékok, pénzköteg összefogó kapcsok, hajrögzítő eszközök, kompakt tükrök, illatszerek és kölni férfiak és nők számára, és napszemüvegek
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di gioielleria per uomo e donna, accessori di gioielleria, orologi da polso e da tasca, gemelli, orologi da parete, regali in metallo, borsette, portamonete, portafogli da uomo, borse da viaggio, ombrelli, porta-biglietti da visita, cinture per uomo e donna, guanti, scarpe, sandali, cappelli, abbigliamento, sciarpe, cravatte e giacche, regali fatti a mano e a macchina, cornici per quadri, prodotti da collezione ed accessori per la casa, fermagli per banconote, accessori per capelli, specchi per portacipria, profumi ed acqua di colonia per uomo e donna, nonché occhiali da sole
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba ir tiesioginio ryšio mažmeninė prekyba tokiomis prekėmis, kaip vyriški ir moteriški juvelyriniai dirbiniai, juvelyrinių dirbinių aksesuarai, laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), rankogalių sąsagos, laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto), dovanos iš metalo, rankinukai, piniginės, vyriškos piniginės, kelionmaišiai, skėčiai, vizitinių kortelių dėklai, vyriški ir moteriški diržai, pirštinės, avalynė, sandalai, skrybėlės, drabužiai, apranga, šalikai, kaklaraiščiai ir švarkai, rankų ir mašinų darbo dovanos, paveikslų rėmai, kolekciniai namų apyvokos daiktai ir priedai, monetų laikikliai, plaukų aksesuarai, mažos pudrinės su veidrodėliais, kvepalai moterims ir kvepalai vyrams ir akiniai nuo saulės
Latvian[lv]
Vīriešu un sieviešu juvelierizstrādājumu, juvelierizstrādājumu piederumu, rokas pulksteņu, aproču pogu, pulksteņu, dāvanu, kas ir izgatavotas no metāla, rokassomu, naudasmaku, kabatas portfeļu, ceļojumu somu, lietussargu, vizītkaršu futlāru, vīriešu un sieviešu siksnu, cimdu, kurpju, sandaļu, platmaļu, apģērba, kaklautu, kaklasaišu un žakešu, ar rokām izgatavotu un ar mašīnām izgatavotu dāvanu, attēlu rāmju, mājsaimniecības kolekcionējamu priekšmetu un piederumu, naudas saspraužu, matu piederumu, kosmētikas spogulīšu, smaržu un odekolonu vīriešiem un sievietēm, un saulesbriļļu mazumtirdzniecība un tiešsaistes mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-imnut onlajn ta' ġojjellerija tal-irġiel u tan-nisa, aċċessorji tal-ġojjellerija, arloġġi tal-id, buttuni tal-pulzieri tal-qomos, arloġġi, rigali magħmula mill-metall,ħendbegs, portmonijiet, portafolli, basktijiet għall-ivvjaġġar, umbrelel, ħowlders għall-kards tan-negozju, ċinturini tal-irġiel u tan-nisa, ingwanti,żraben, sandlijiet, kpiepel, ħwejjeġ, xalpi, ingravati tal-għonq u ġkieket, rigali magħmula bl-idejn u bil-magni, frejms tal-istampi, oġġetti tad-dar u aċċessorji li wieħed jista' jikkollezzjona, klipps tal-flus, aċċessorji tax-xagħar, mirja kumpatti, fwejjaħ u kolonji għall-irġiel u għan-nisa, u nuċċalijiet tax-xemx
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in juwelierswaren, accessoires voor juwelierswaren, horloges, manchetknopen, klokken, geschenken van metaal, handtassen, beurzen, portefeuilles, reistassen, paraplu's, houders voor visitekaartjes, handschoenen, schoenen, sandalen, hoeden, kledingstukken, sjaals, dassen en jasjes, met de hand of machinaal gemaakte geschenken, schilderijlijsten, huishoudelijke verzamelgoederen en accessoires, geldklemmen, haaraccessoires, spiegeltjes, parfum en eau de Cologne en zonnebrillen voor dames en heren
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i sprzedaż detaliczna online biżuterii męskiej i damskiej, akcesoriów biżuteryjnych, zegarków, spinek do mankietów, zegarów, prezentów wykonane z metalu, torebek damskich, portmonetek, portfeli, toreb podróżnych, parasolek, etui na wizytówki, pasków męskich i damskich, rękawic, butów, sandałów, kapeluszy, odzieży, fulardów, krawatów i żakietów, prezentów wykonanych ręcznie i maszynowo, ram do obrazów, kolekcji i akcesoriów gospodarstwa domowego, spinek do banknotów, akcesoriów do włosów, puderniczek z lusterkiem, perfum i wody kolońskiej dla mężczyzn i kobiet oraz okularów przeciwsłonecznych
Portuguese[pt]
Comércio a retalho e comércio a retalho em linha de joalharia para homem e senhora, acessórios de joalharia, relógios de pulso e de bolso, botões de punho, relógios de parede e de mesa, artigos de oferta em metal, malas de senhora, porta-moedas, carteiras, maletas de viagem, chapéus-de-chuva, porta-cartões de visita, cintos, luvas, sapatos, sandálias, chapéus, vestuário, lenços de pescoço, gravatas e casacos curtos para homem e senhora, artigos de oferta feitos à mão e à máquina, molduras para quadros, objectos de colecção e acessórios para a casa, molas para notas, acessórios para os cabelos, espelhos compactos, perfumes e colónias para homem e senhora e óculos de sol
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu amănuntul online de bijuterii pentru femei, accesorii pentru bijuterii, ceasuri, butoni, ceasuri, cadouri din metal, genţi de mână, poşete, portofele, genţi de voiaj, umbrele, suporturi pentru cărţi de vizită, curele, mănuşi, articole de încălţăminte, sandale, pălării, articole de îmbrăcăminte, eşarfe, cravate şi jachete, pentru femei şi bărbaţi, articole pentru cadouri lucrate manual sau cu ajutorul maşinilor, rame de tablouri, articole de colecţie şi accesorii pentru locuinţă, cleme de bani, accesorii pentru păr, oglinzi pentru pudriere, parfumuri şi colonie pentru bărbaţi şi femei şi ochelari de soare
Slovak[sk]
Maloobchodný a on-line maloobchodný predaj pánskych a dámskych šperkov, príslušenstva pre šperky, hodiniek, manžetových gombíkov, hodín, kovových darčekov, kabeliek, peňaženiek, náprsných tašiek, cestovných tašiek, dáždnikov, puzdier na navštívenky, pánskych a dámskych opaskov, rukavíc, topánok, sandálov, klobúkov, odevov, šatiek, viazaniek a búnd, ručne a strojovo vyrobených darčekov, rámov pre obrazy, zberateľských prvkov a doplnkov do domácnosti, spôn na peniaze, vlasových doplnkov, zrkadielok, vôní a kolínskych vôd pre pánov a dámy a slnečných okuliarov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve in spletna maloprodaja moškega in ženskega nakita, pribora za nakit, zapestnih ur, manšetnih gumbov, ur, daril iz kovine, ročnih torb, denarnic, listnic, potovalnih torb, dežnikov, etuijev za vizitke, moških in ženskih pasov, rokavic, čevljev, sandal, klobukov, oblačil, ovratnih rut, kravat in suknjičev, ročno in strojno izdelanih daril, okvirov za slike, zbirateljskih predmetov in opreme za gospodinjstvo, sponk za denar, lasnih dodatkov, kompaktnih ogledalc, parfumov in kolonjske vode za moške in ženske ter sončna očala
Swedish[sv]
Detaljhandel och online-detaljhandel med dam- och herrsmycken, tillbehör till smycken, ur, manschettknappar, klockor, gåvor gjorda av metall, handväskor, portmonnäer, plånböcker, resväskor, paraplyer, visitkortsfodral, bälten, handskar, skor, sandaler, hattar, kläder, sjalar, slipsar och jackor för herrar och damer, handgjorda och maskintillverkade gåvor, tavelramar, hushållssamlarobjekt och artiklar, sedelklämmor, håraccessoarer, kompaktspeglar, parfym och eau-de-cologne för män och kvinnor, och solglasögon