Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال نيلسون مانديلا مرة، "في كل زمان وعصر، هناك جيل مُطَالَبٌ أن يكون عظيما.
German[de]
Nelson Mandela sagte einmal: "Von Zeit zu Zeit wird eine Generation aufgefordert, großartig zu sein.
Greek[el]
Ο Νέλσον Μαντέλα είπε κάποτε, «Ενίοτε, μια γενιά καλείται να μεγαλουργήσει.
English[en]
Nelson Mandela once said, "Every now and then, a generation is called upon to be great.
Spanish[es]
Nelson Mandela dijo una vez: "De vez en cuando, una generación está llamada a la grandeza.
Persian[fa]
نلسون ماندلا یکبار گفت، "اکنون و پس از این، نسلی بزرگ خوانده خواهد شد.
French[fr]
Nelson Mandela a dit un jour : « De temps à autre, une génération est appelée à faire preuve de grandeur.
Hebrew[he]
נלסון מנדלה פעם אמר, "כל כמה זמן, מוטל על דור להיות גדול.
Croatian[hr]
Nelson Mandela je jednom rekao, "S vremena na vrijeme, generacija je pozvana da postane sjajna.
Italian[it]
Nelson Mandela una volta ha detto, "Ogni tanto, una generazione viene chiamata ad essere eccezionale.
Korean[ko]
넬슨 만델라가 한 때 이런 말을 했습니다. "가끔씩 한 세대는 위대해야 합니다.
Dutch[nl]
Nelson Mandela zei ooit: "Nu en dan wordt een generatie geroepen om groots te zijn.
Polish[pl]
"Co jakiś czas pokolenie powołane jest do wielkości.
Portuguese[pt]
Nelson Mandela disse: "De vez em quando, "uma geração é chamada a ser grande.
Romanian[ro]
Nelson Mandela a spus odată: „Cînd și cînd unei generații i se cere să fie măreață.
Russian[ru]
Нельсон Мандела однажды сказал: «Время от времени появляется поколение, призванное стать великим.
Serbian[sr]
Nelson Mandela je jednom rekao: "S vremena na vreme, od generacije se traži da bude velika.
Turkish[tr]
Nelson Mandela'nın söylediği gibi: "Arada bir, bir nesil muhteşem olarak adlandırılır.
Ukrainian[uk]
Нельсон Мандела якось сказав: "Завжди, у будь-який час є покоління, що має стати найкращим.
Vietnamese[vi]
Nelson Mandela đã từng nói: " Từ giờ về sau, một thế hệ được gọi là trên cả tuyệt vời.