Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jednak kvůli nejasnému vymezení obvyklé ceny, které závisí na výkladu provádějícího subjektu, a jednak kvůli nejasnému vymezení pojmu velký rozdíl cen. EHSV vyslovuje obavu, aby nejasnost výkladu nezpůsobovala nejistotu v podnikatelském prostředí
German[de]
Der EWSA ist besorgt, dass ein Mangel an Klarheit Unsicherheiten in Unternehmerkreisen hervorrufen könnte
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ ανησυχεί για το γεγονός ότι η έλλειψη σαφήνειας θα μπορούσε να προκαλέσει αβεβαιότητα στις επιχειρήσεις
English[en]
The EESC is concerned that lack of clarity could cause uncertainty for businesses
Spanish[es]
El CESE teme que la falta de claridad provoque incertidumbre en el entorno empresarial
Hungarian[hu]
Az EGSZB aggódik amiatt, hogy a világos megfogalmazás hiánya a vállalkozások számára bizonytalanságot szül
Italian[it]
Il CESE teme che la mancanza di chiarezza possa creare un clima di incertezza nell'ambiente imprenditoriale
Slovak[sk]
Jednak kvôli nejasnému vymedzeniu ceny na otvorenom trhu, ktoré závisí od interpretácie vykonávajúceho subjektu a jednak kvôli nejasnému vymedzeniu pojmu výrazné odchýlenie ceny. EHSV vyslovuje obavu, aby nejasnosť výkladu nespôsobovala neistotu v podnikateľskom prostredí
Slovenian[sl]
Evropsko ekonomsko-socialni odbor meni, da bi lahko nejasnosti povzročile negotovost v podjetjih