Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
, in dem sie auf das sehr besorgniserregende Ausmaß an Feindschaft und Menschenrechtsverletzungen gegenüber Roma, Sinti und Fahrenden in Europa hinweist,
Greek[el]
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία εφιστά την προσοχή στον λίαν ανησυχητικό βαθμό εχθρότητας και παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις βάρος των Ρόμα, των τσιγγάνων και των νομάδων στην Ευρώπη,
English[en]
drawing attention to very disturbing levels of hostility and human rights abuses against Roma, gypsies and travellers in Europe,
Spanish[es]
en el que se denuncian los niveles preocupantes de hostilidad y de violaciones de los derechos humanos de que son víctimas la población romaní, los gitanos y los viajeros en Europa,
Finnish[fi]
, jossa kiinnitetään huomiota siihen, että romaneihin ja kiertolaisiin Euroopassa kohdistuva vihamielisyys ja heidän ihmisoikeuksiensa loukkaaminen on saavuttanut erittäin huolestuttavat mittasuhteet,
Italian[it]
, da parte della Commissione europea, che richiama l'attenzione sui livelli assai preoccupanti di ostilità e di abusi in materia di diritti dell'uomo contro i Rom, gli zingari e i camminanti in Europa,
Portuguese[pt]
em que se chama a atenção para os níveis muito preocupantes de hostilidade e violações dos direitos humanos de que são vítimas os romanichéis, os ciganos e os viajantes na Europa,
Swedish[sv]
som kommissionen nyligen har offentliggjort, enligt vilken Europas romer, zigenare och resandefolk oroväckande ofta bemöts med fientlighet och på ett sätt som kränker deras mänskliga rättigheter,