Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Zweifellos hat man – menschlich gesprochen – das Gefühl eines allmählichen Erlöschens des religiösen Enthusiasmus in der Gesellschaft, die doch mit den Werten des Evangeliums durchtränkt ist.
Spanish[es]
No cabe duda de que, humanamente hablando, se tiene la sensación de que está apagándose gradualmente el entusiasmo religioso en la sociedad, aunque esté impregnada de valores evangélicos.
French[fr]
Il ne fait aucun doute que, sur le plan humain, on a le sentiment d'un affaiblissement progressif de l'enthousiasme religieux de la société, bien qu'elle soit imprégnée de valeurs évangéliques.
Italian[it]
Non c'è dubbio che, umanamente parlando, si ha la sensazione di un graduale spegnersi dell'entusiasmo religioso nella società, pur imbevuta di valori evangelici.
Portuguese[pt]
Não há dúvida de que, humanamente falando, se tem a impressão de um gradual esmorecimento do entusiasmo religioso na sociedade, apesar de estar embebida de valores evangélicos.