Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ще се преместя при майка ми за малко.
Czech[cs]
Půjdu na chvíli bydlet k mámě.
Greek[el]
Όχι, θα μείνω με τη μητέρα μου για λίγο.
English[en]
No, I've moved to my mom's.
Spanish[es]
No, me voy con mi madre por un tiempo.
Finnish[fi]
Minä muutin äitini luo.
French[fr]
Non, je suis chez ma mère.
Hebrew[he]
לא, אני עוברת לגור עם אימא שלי לזמן מה.
Italian[it]
Per un po'starò da mia madre.
Dutch[nl]
Nee, ik woon bij mijn moeder.
Polish[pl]
Przeniosłam się do matki.
Portuguese[pt]
Não, vou ficar com minha mãe uns tempos.
Romanian[ro]
Nu, m-am mutat la mama mea.
Russian[ru]
Нет, я на некоторое время переезжаю к матери.
Slovenian[sl]
Ne, preselila sem se k svoji materi.
Chinese[zh]
不了 我 回 我 妈 家住 一段时间