Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки контрагент се разпределя в отделен икономически сектор според класовете икономически сектори съгласно FINREP:
Czech[cs]
Každé protistraně bude přiděleno jedno odvětví na základě tříd hospodářských odvětví dle FINREP:
Danish[da]
Der skal tildeles én sektor til hver modpart på grundlag af FINREP's økonomiske sektorklasser:
English[en]
One sector shall be allocated to every counterparty on the basis of FINREP economic sector classes:
Spanish[es]
Se asignará un sector a cada contraparte sobre la base de las clases de sectores económicos de FINREP:
Estonian[et]
Iga vastaspool liigitatakse ühe majandussektori alla lähtuvalt FINREPi majandussektorite klassidest:
Finnish[fi]
Kullekin vastapuolelle valitaan yksi ala FINREPin talouden alaa koskevasta luokituksesta:
French[fr]
Un secteur sera attribué à chaque contrepartie, sur la base des classes de secteurs économiques définis par FINREP:
Croatian[hr]
Svakoj drugoj ugovornoj strani dodjeljuje se jedan sektor na temelju kategorija gospodarskih sektora u skladu s FINREP-om:
Hungarian[hu]
Minden partnerhez egy szektort kell rendelni a FINREP gazdasági ágazati kategóriák alapján:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į finansinės informacijos teikimo sistemos FINREP ekonomikos sektorių klases, kiekviena sandorio šalis priskiriama prie vieno sektoriaus:
Latvian[lv]
Katru darījuma partneri, pamatojoties uz FINREP ekonomikas sektoru klasēm, klasificē vienā sektorā:
Maltese[mt]
Settur wieħed jiġi allokat lil kull kontroparti fuq il-bażi ta’ klassijiet tas-settur ekonomiku FINREP:
Dutch[nl]
Aan elke tegenpartij wordt één sector toegewezen volgens de FINREP-indeling van economische sectoren:
Polish[pl]
Na podstawie podziału sektorowego gospodarki według FINREP każdemu kontrahentowi przydziela się jeden sektor:
Romanian[ro]
Se alocă un sector fiecărei contrapărți pe baza claselor din sectorul economic din cadrul FINREP:
Slovak[sk]
Každej protistrane je pridelený jeden sektor na základe tried hospodárskych sektorov podľa FINREP:
Slovenian[sl]
Vsaki nasprotni stranki se dodeli en sektor glede na razrede gospodarskega sektorja na podlagi FINREP:
Swedish[sv]
En sektor ska hänföras till varje motpart på grundval av Finreps näringsgrensklasser: