Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Undervisningen begyndte i april sidste år i en kirke i bydelen Greenwich Village og blev overværet af 20 elever — 14 drenge og 6 piger der alle er homoseksuelle.
German[de]
Juni 1985. Im April dieses Jahres wurde der Unterricht in einer Kirche in Greenwich Village aufgenommen, und zwar mit einer Klasse von 20 Schülern — 14 Jungen und 6 Mädchen —, die alle homosexuell sind.
Greek[el]
Τα μαθήματα άρχισαν τον προηγούμενο Απρίλιο στην εκκλησία του Γκρήνουιτς Βίλλετζ, με 20 σπουδαστές εγγεγραμμένους—14 αγόρια και 6 κορίτσια—όλους ομοφυλόφιλους.
English[en]
Classes began last April in a Greenwich Village church, with an enrollment of 20 students —14 boys and 6 girls— all homosexuals.
Spanish[es]
Las clases comenzaron el pasado mes de abril en una iglesia de Greenwich Village, con una matrícula de 20 estudiantes —14 muchachos y 6 muchachas—, todos homosexuales.
Finnish[fi]
Luokat aloittivat toimintansa viime huhtikuussa eräässä Greenwich Villagessa sijaitsevassa kirkossa, ja oppilaita ilmoittautui yhteensä 20 – 14 poikaa ja 6 tyttöä – jotka kaikki olivat homoseksuaaleja.
French[fr]
Les cours ont commencé en avril dernier dans une église de Greenwich Village, avec 20 élèves (14 garçons et 6 filles), tous homosexuels.
Icelandic[is]
Kennsla hófst í apríl á síðasta ári í kirkju í Greenwich Village með tuttugu innritaða nemendur — fjórtán pilta og sex stúlkur — allt kynvillingar.
Italian[it]
Le lezioni sono iniziate lo scorso aprile in una chiesa del Greenwich Village, con 20 iscritti — 14 maschi e 6 femmine — tutti omosessuali.
Norwegian[nb]
Undervisningen begynte i april i en kirke i Greenwich Village med 20 elever i klassen — 14 gutter og seks jenter — alle homoseksuelle.
Dutch[nl]
Het lesprogramma is in april begonnen in een kerk in Greenwich Village, met 20 leerlingen — 14 jongens en 6 meisjes — allen homoseksueel.
Portuguese[pt]
As aulas começaram em abril último, numa igreja do bairro de Greenwich Village, havendo 20 alunos inscritos — 14 rapazes e 6 moças — todos homossexuais.
Swedish[sv]
Lektionerna började i april i en kyrka i Greenwich Village, och 20 elever — 14 pojkar och 6 flickor, alla homosexuella — var inskrivna i skolan.
Tagalog[tl]
Ang mga klase ay nagsimula noong nakaraang Abril sa isang simbahan sa Greenwich Village, na may nagpatalang 20 mga estudyante —14 na mga lalaki at 6 na mga babae —lahat ay mga homoseksuwal.