Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Všechny reklamy z farmaceutických kampaní musí být zřetelně označeny značkou s názvem výrobce a musí splňovat všechny právní a zákonné požadavky, které pro inzerenta platí.
Danish[da]
Alle lægemiddelannoncer skal være tydeligt mærket med producentens navn, og de skal overholde alle lovgivningsmæssige og juridiske retningslinjer, der gælder for annoncøren.
German[de]
Anzeigen für Arzneimittel müssen eine eindeutige Markenkennzeichnung des Herstellers beinhalten und allen für den Werbetreibenden geltenden behördlichen und rechtlichen Bestimmungen entsprechen.
English[en]
All pharmaceutical ads must be clearly branded under the manufacturer's name and must comply with all regulatory and legal guidelines applicable to the advertiser.
Spanish[es]
Todos los anuncios de productos farmacéuticos deben mostrar con claridad el nombre del fabricante, así como cumplir todas las directrices legales y normativas aplicables al anunciante.
Finnish[fi]
Kaikissa lääkevalmistemainoksissa on ilmoitettava selkeästi valmistajan nimi. Mainosten on noudatettava kaikkia säädöksiä ja laillisia ohjeistuksia, joita sovelletaan mainostajaan.
French[fr]
Les annonces pour des produits pharmaceutiques doivent clairement porter la marque du fabricant et être conformes à toutes les directives légales et réglementaires applicables à l'annonceur.
Hebrew[he]
מודעות של תרופות חייבות להיות ממותגות באופן ברור עם שם היצרן. כמו כן, הן חייבות לעמוד בכל הנחיות הרגולציה וההנחיות המשפטיות החלות על אותו מפרסם.
Hindi[hi]
सभी औषधि संबंधी विज्ञापन स्पष्ट रूप से निर्माता के नाम के तहत ब्रांड किए गए होने चाहिए और विज्ञापनदाता के लिए लागू सभी नियामक और कानूनी दिशानिर्देशों के मुताबिक होने चाहिए.
Hungarian[hu]
Minden gyógyszerészeti hirdetésnek egyértelműen fel kell tüntetnie a gyártói márkanevét, továbbá meg kell felelnie a hirdetőre vonatkozó minden szabályozásnak és jogi előírásnak.
Indonesian[id]
Semua iklan farmasi harus diberi brand dengan jelas di bawah nama produsen, dan harus mematuhi semua pedoman peraturan dan hukum yang berlaku untuk pengiklan.
Japanese[ja]
すべての医薬品の広告にはメーカー名とブランド名を明示し、広告主に適用される規制や法律上のガイドラインが遵守されている必要があります。
Korean[ko]
모든 제약 광고는 제조업체의 이름이 명확하게 표시되어야 하며 광고주에게 적용되는 모든 규제 및 법적 지침을 준수해야 합니다.
Dutch[nl]
Bij alle advertenties voor geneesmiddelen moet duidelijk de naam van de fabrikant worden vermeld. Bovendien moeten deze advertenties voldoen aan de wet- en regelgeving die van toepassing is op de adverteerder.
Portuguese[pt]
Todos os anúncios farmacêuticos precisam ser claramente marcados com o nome do fabricante e obedecer a todas as diretrizes legais e regulamentares aplicáveis ao anunciante.
Russian[ru]
В рекламе лекарственных препаратов должно быть четко указано название производителя и она должна полностью соответствовать нормативным или законодательным требованиям, распространяющимся на рекламодателей.
Vietnamese[vi]
Tất cả các quảng cáo dược phẩm phải có thương hiệu rõ ràng theo tên của nhà sản xuất và phải tuân thủ tất cả các nguyên tắc quy định và nguyên tắc pháp lý áp dụng cho nhà quảng cáo.
Chinese[zh]
所有医药类广告都必须清晰地呈现制造商的名称,并且必须遵守适用于广告客户的所有法律法规。