Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше мисия на ЦРУ за доставка на пари на военоначалници и племенно водачи в провинцията Хелманд, Афганистан
Bosnian[bs]
Bila je misija CIA-e da dostavi novac ratnim lordovima i plemenskim vodjama u Helmand provinciju u Afganistanu.
Danish[da]
Der var en CIA mission der skulle aflevere kontanter til krigsherrer og høvdinge i Helmand provinsen i Afghanistan.
German[de]
Es gab einen CIA-Einsatz, der Geld an Warlords und Stammesführer in der Helmand Provinz, Afghanistan, verteilen sollte.
Greek[el]
Υπήρχε μία αποστολή της ΣIA για να παραδοθούν χρήματα σε πολέμαρχους και αρχηγούς φυλών στην επαρχία Χέλμουντ, στο Αφγανιστάν.
English[en]
There was a CIA mission to deliver cash to warlords and tribal leaders in Helmand Province, Afghanistan.
Spanish[es]
Había una misión de la CIA para llevar dinero a señores de la guerra y líderes tribales en la provincia de Heelmand en Afganistán.
Finnish[fi]
CIA: n tehtävä oli viedä rahaa sotapäälliköille ja heimojen johtajille Afganistanin Helmandissa.
French[fr]
Il y a une mission de la CIA pour acheminer de l'argent à des chefs de guerre afghans dans la province d'Helmand.
Croatian[hr]
Bila je misija CIA-e da dostavi novac ratnim lordovima i plemenskim vođama u Helmand provinciju u Afganistanu.
Hungarian[hu]
Volt egy CIA küldetés, amelyben pénzt szállítottak a haduraknak és törzsi vezetőknek Helmand tartományba, Afganisztánban.
Italian[it]
Esisteva una missione della CIA per consegnare denaro a signori della guerra, e leader tribali nella provincia di Helmand, Afghanistan.
Dutch[nl]
Er was een CIA missie, om geld te leveren aan krijgsheren en stamhoofden in de Provincie Helmand, Afghanistan.
Polish[pl]
CIA miała dostarczyć gotówkę lokalnym przywódcom wojskowym... i przywódcom plemiennym w prowincji Helmand w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Houve uma missão da CIA para levar dinheiro para as milícias e líderes tribais na Província de Helmand, Afeganistão.
Romanian[ro]
Exista o misiune CIA de a duce bani la comandantii si liderii triburilor din provincia Helmand, Afghanistan.
Russian[ru]
Была операция ЦРУ по доставке денег командирам и вождям в провинции Хельманд в Афганистане.
Slovak[sk]
CIA mala misiu doručiť peniaze vojenským veliteľom a kmeňovým vodcom do provincie Helmand v Afganistane.
Slovenian[sl]
To je bila CIA-na misija, da dostavi denar vojnim lordom in plemenskim voditeljem v provinci Helmard v Afganistanu.
Swedish[sv]
Vi hade ett CIA-uppdrag att leverera kontanter till krigsherrar i Helmandprovinsen i Afghanistan.
Turkish[tr]
Afganistan'ın Helmand bölgesindeki savaş beyleri ve aşiret reislerine para götürmek üzere bir CIA görevi vardı.