Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og i 14 af 20 præriehundemaver som man har undersøgt i maj måned, fandt man at så meget som 35 procent af føden bestod af knoporme, en larve som gør landbruget stor skade.
German[de]
Und in 14 von 20 Mägen, die im Monat Mai untersucht wurden, fand man Raupen eines Eulenfalters — 35 Prozent des verzehrten Futters.
Greek[el]
Και 14 από τα 20 στομάχια που εξετάσθηκαν τον μήνα Μάιο περιείχαν κάμπιες –– περίπου 35 τοις εκατό της όλης τροφής που περιείχε το στομάχι.
Spanish[es]
Y 14 de 20 estómagos examinados en el mes de mayo contenían larvas destructoras de plantas tiernas... hasta el 35 por ciento del alimento consumido.
Finnish[fi]
Ja 14:ssä 20:stä toukokuussa tutkitusta mahalaukusta oli yökkösten toukkia jopa 35 prosenttia nautitusta ruoasta.
French[fr]
Sur vingt estomacs examinés au mois de mai, quatorze contenaient des chenilles d’agrotis, lesquelles constituaient 35 pour cent des aliments absorbés.
Italian[it]
E di 20 stomaci esaminati lo scorso maggio, 14 contenevano agrotidi, sino al 35 per cento del cibo consumato.
Japanese[ja]
そしてプレーリードッグを5月にとらえて調べたところ,20匹のうち14匹の胃の中には根切り虫がはいっており,その量は食べた食物の35%にもおよんでいました。
Korean[ko]
5월에 조사한 20마리의 위 가운데서 14마리의 위에는 뿌리를 잘라먹는 벌레가 있었는데, 먹은 것의 35%를 차지하였다.
Norwegian[nb]
Og da en i mai undersøkte magene på 20 præriehunder, viste det seg at hele 14 inneholdt knoppviklere, ja, at knoppviklerne utgjorde 35 prosent av det præriehundene hadde spist.
Dutch[nl]
En 14 van de 20 magen die in de maand mei werden onderzocht, bevatten rupsen van een bepaald soort uilvlinder — meer dan 35 percent van het geconsumeerde voedsel.
Portuguese[pt]
E 14 de cada 20 estômagos examinados no mês de maio continham lagartas de agrotídeos — nada menos que 35 por cento do alimento consumido.
Swedish[sv]
Och då man i maj månad undersökte magarna på 20 präriehundar, fann man att 14 av dem innehöll kålmaskar — ända till 35 procent av deras föda bestod av kålmaskar.