Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(9) Při použití kurýrní služby, která požaduje telefonní číslo příjemce, je třeba podat následující číslo: (+32 2) 299 81 73 (paní Geneviève Wilmot).
Danish[da]
(9) Hvis modtagerens telefonnummer skal opgives, benyttes (32-2) 299 81 73 (Geneviève Wilmot).
German[de]
(9) Ist bei einem Kurierdienst eine Telefonnummer des Empfängers anzugeben, nennen Sie bitte folgende Nummer: (32-2) 299 81 73 (Frau Geneviève Wilmot).
Greek[el]
(9) Στις ιδιωτικές ταχυδρομικές υπηρεσίες που ζητούν αριθμό τηλεφώνου του παραλήπτη, οι προτείνοντες παρακαλούνται να υποδεικνύουν τον ακόλουθο αριθμό: (32-2) 299 81 73 (κα Geneviève Wilmot).
English[en]
(9) Users of courier services that ask for the recipient's telephone number should give the following number: (32-2) 299 81 73 (Mrs Geneviève Wilmot).
Spanish[es]
(9) A los servicios de mensajería que soliciten el número de teléfono del destinatario se les facilitará el número siguiente: (32-2) 299 81 73 (Sra. Geneviève Wilmot).
Estonian[et]
(9) Juhul, kui kulleriteenuse osutajale on vaja anda saaja telefoninumber, tuleks kasutada järgmist numbrit: (32-2) 299 81 73 (Pr Geneviève Wilmot).
Finnish[fi]
(9) Jos kuriiripalvelu pyytää vastaanottajan puhelinnumeroa, sille tulee ilmoittaa numero (32-2) 2998 173 (Geneviève Wilmot).
French[fr]
(9) Les proposants faisant appel à des services de messagerie qui demandent le numéro de téléphone du destinataire indiqueront le numéro suivant: (32-2) 299 81 73 (Mme Geneviève Wilmot).
Hungarian[hu]
(9) Amennyiben a futárszolgálatok elkérnék a címzett telefonszámát, a következő számot kell megadni: (32-2) 299 81 73 (név: Geneviève Wilmot).
Italian[it]
(9) Qualora i servizi di corriere dovessero chiedere il numero di telefono del destinatario, si prega di comunicare il seguente numero: (32-2) 299 81 73 (sig.ra Geneviève Wilmot).
Lithuanian[lt]
(9) Pasiuntinių tarnybomis besinaudojantys asmenys, paklausti gavėjo telefono numerio, turėtų nurodyti šį numerį (32-2) 299 81 73 (ponia Geneviève Wilmot).
Latvian[lv]
(9) Ja kurjerpasts lūdz saņēmēja telefona numuru, ir jāuzrāda: (32-2) 299 81 73 (Mrs Geneviève Wilmot)
Dutch[nl]
(9) Voor koeriersdiensten die een telefoonnummer van de ontvanger verlangen, gebruikt u het nummer: (32-2) 299.81.73 (mw. Geneviève Wilmot).
Polish[pl]
(9) Korzystający z usług firm kurierskich wymagających podania numeru telefonu adresata, powinni podawać następujący numer: (32-2) 299 81 73 (Geneviève Wilmot).
Portuguese[pt]
(9) Os utilizadores de serviços de correio que peçam o número de telefone do destinatário devem indicar o número (32-2) 299 81 73 (Sra. Geneviève Wilmot).
Slovak[sk]
(9) Užívatelia zásielkových služieb, ktoré požadujú telefónne číslo adresáta, by mali poskytnúť toto číslo: (32-2) 299 81 73 (Pani Geneviève Wilmot).
Slovenian[sl]
(9) Uporabniki kurirskih storitev, ki zaprosijo za telefonsko številko prejemnika, morajo navesti naslednjo številko: (32-2) 299.81.73 (Ga. Geneviève Wilmot).
Swedish[sv]
(9) Om budfirman vill ha mottagarens telefonnummer skall följande nummer anges: (32-2) 299 81 73 (/Mrs Geneviève Wilmot).