Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големият риск засилва усещането за всемогъщество.
Czech[cs]
Čím větší riziko, tím větší důkaz její všemohoucnosti.
Danish[da]
Jo større fare jo mere tror hun at hun er uovervindelig.
German[de]
Na ja, je größer das Risiko, desto größer der Beweis für ihre Allmacht.
Greek[el]
Όσο μεγαλύτερο το ρίσκο, τόσο πιο μεγάλη η αυτοεπιβεβαίωσή της.
English[en]
The greater the risk, the greater the proof of her omnipotence.
Spanish[es]
Cuanto mayor sea el riesgo, mayor es su omnipotencia.
Estonian[et]
Mida suurem risk, seda suurem on tõestus tema kõikvõimsusest.
French[fr]
Plus le risque est grand, plus elle prouve son omnipotence.
Hebrew[he]
ככל שהסיכון גדול יותר, גדולה יותר ההוכחה לכך שהיא הכול-יכולה.
Croatian[hr]
Što je veći rizik, veći je dokaz svemoćnosti.
Hungarian[hu]
Minél nagyobb a kockázat, annál nagyobb mindenhatóságának bizonyítéka.
Italian[it]
Maggiore è il rischio, maggiore è la prova della sua onnipotenza.
Dutch[nl]
Hoe groter het risico, hoe groter het bewijs van haar almachtigheid.
Polish[pl]
Im większe ryzyko, tym lepszy dowód jej wspaniałości.
Portuguese[pt]
Quanto maior o risco, maior a prova de sua onipotência.
Romanian[ro]
Cu cât e riscul mai mare, cu atât dovada omnipotenţei e mai concludentă.
Russian[ru]
Чем больше риск, тем больше доказательств ее всемогущества.
Slovak[sk]
Čím väčšie riziko, tým lepší dôkaz jej spanilosti.
Slovenian[sl]
Večje ko je tveganje, bolj dokazuje svojo vsemogočnost.
Albanian[sq]
Sa më i madh rreziku, aq më e madhe vërtetohet plotfuqia e saj.
Serbian[sr]
Što je veći rizik, više se dokazuje.
Turkish[tr]
Risk ne kadar büyükse, sınırsız gücünün kanıtı da o kadar büyüktür.