Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعليك أن تشرب بعض القهوة وغسول الفم
Bulgarian[bg]
Трябва ти кана с кафе и вода за уста.
Bosnian[bs]
I treba ti lonac kafe i neke ispiranje usta.
Czech[cs]
Ty potřebuješ konev kávy a ústní vodu.
Greek[el]
Και χρειάζεσαι μια τσουκάλα καφέ και στοματικό διάλυμα.
English[en]
And you need a pot of coffee and some mouthwash.
Spanish[es]
Y necesitas una taza de café y algunos enjuague bucal,
Persian[fa]
و تو هم باید یکم قهوه بخوری و دهنت رو هم بشوری !
French[fr]
Tu as besoin d'une tasse de café et d'un bain de bouche.
Hebrew[he]
ואתה צריך קנקן קפה וכמה מי פה.
Hungarian[hu]
És neked szükséged van egy kávére meg egy kis szájvízre.
Italian[it]
E tu hai bisogno di una tazza di caffe'e del collutorio.
Dutch[nl]
En jij moet koffie en mondwater.
Polish[pl]
A ty potrzebujesz sagan kawy i płynu do ust.
Portuguese[pt]
Você precisa de café e um enxágue bucal.
Romanian[ro]
Și ai nevoie de o oală de cafea și niște apă de gură.
Slovak[sk]
A ty potrebuješ hrniec kávy a nejakú ústnu vodu.
Serbian[sr]
A tebi treba kafa i vodica za usta.
Turkish[tr]
Ve senin de bir demlik kahve içip gargara yapman lazım.