Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I nogle områder begås der cirka tre gange så mange indbrud som der anmeldes, og endnu flere voldtægtsforbrydelser.
German[de]
An gewissen Orten wird nur etwa jeder dritte Einbruchdiebstahl gemeldet, Vergewaltigungen werden noch weniger bekannt.
Greek[el]
Σε μερικούς τόπους συμβαίνουν διαρρήξεις σε τριπλάσιο αριθμό από εκείνες που αναφέρονται, βιασμοί δε ακόμη περισσότεροι.
Spanish[es]
En algunos lugares hay robos con escalo aproximadamente tres veces más a menudo de lo que se informa, y violaciones aun más a menudo.
French[fr]
Dans certaines villes américaines, seulement le tiers des cambriolages sont signalés à la police et une proportion moins élevée encore des viols.
Italian[it]
In alcuni luoghi i furti con scasso avvengono tre volte più spesso di quanto non siano denunciati, e gli atti di violenza carnale anche più spesso.
Japanese[ja]
この点も考えてください。 報告件数の3倍の夜盗が起き,それを上まわる強姦事件の起きている場所もあります。
Korean[ko]
일부 지방에서는 절도 사건의 경우 신고된 건수보다 신고 안된 건수가 3배나 더 많으며 강간 사건은 이보다 훨씬 더 많다.
Norwegian[nb]
Noen steder blir det begått tre ganger så mange innbrudd som det blir registrert. Når det gjelder voldtekter, er tallet enda høyere.
Dutch[nl]
Op sommige plaatsen komen ongeveer drie maal zoveel inbraken voor als er worden aangegeven, en ten aanzien van aanrandingen is het verschil zelfs nog groter.
Portuguese[pt]
Em alguns lugares, ocorrem três vezes mais roubos com invasão de domicílio do que são computados, e os estupros ainda com maior freqüência.
Swedish[sv]
På somliga platser sker det ungefär tre gånger så många inbrottsstölder som de som blir rapporterade, och våldtäkter ännu oftare.