Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Der Zweigpräsident interviewt ein Kind, das bald acht Jahre alt wird, um festzustellen, in welchem Maße es bereit ist, sich taufen zu lassen und als Mitglied der Kirche konfirmiert zu werden, sofern mindestens ein Elternteil der Kirche angehört und beide Eltern der Taufe zustimmen.
English[en]
The branch president interviews children approaching eight years of age to determine their preparedness to be baptized and confirmed members of the Church when at least one parent is a member of the Church and both parents consent to the baptism.
Spanish[es]
El presidente de rama entrevista a los niños que están a punto de cumplir los ocho años de edad para determinar si están preparados para ser bautizados y confirmados miembros de la Iglesia, cuando por lo menos uno de los padres es miembro de la Iglesia y ambos padres dan su consentimiento para el bautismo.
French[fr]
Le président de branche a des entretiens avec les enfants qui approchent de l’âge de huit ans, afin d’évaluer leur préparation au baptême et à la confirmation comme membre de l’Eglise, quand au moins l’un des parents est membre et que les deux parents consentent au baptême.
Italian[it]
Il presidente del ramo intervista i bambini che stanno per compiere otto anni, per accertarsi della loro preparazione per il battesimo e la confermazione quali membri della Chiesa, quando almeno un genitore è membro della Chiesa ed entrambi acconsentono al battesimo.
Korean[ko]
지부장은 적어도 부모 중 한 사람이 교회 회원이고 부모 모두가 침례에 동의할 때, 침례를 받고 교회 회원으로 확인 받을 준비가 되어 있는지 알아보기 위해 곧 8세가 되는 어린이들을 접견한다.(
Portuguese[pt]
O presidente do ramo entrevista as crianças que se aproximam dos oito anos de idade para determinar se estão preparadas para serem batizadas e confirmadas membros da Igreja quando pelo menos um dos pais é membro da Igreja e ambos concordam com o batismo.
Russian[ru]
Президент небольшого прихода проводит собеседования с детьми, возраст которых приближается к восьмилетнему, чтобы определить их подготовленность к крещению и вступлению в Церковь, в тех случаях, когда по крайней мере один из родителей является членом Церкви и имеется обоюдное согласие родителей на крещение.