Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Починете тук, отивам да говоря с Говорителя.
Greek[el]
Ξεκουραστείτε εδώ ώσπου να δώσω αναφορά στον Ομιλητή.
English[en]
Rest here while I report to the Speaker.
Spanish[es]
Esperad aquí, mientras yo informo al Orador.
Finnish[fi]
Levätkää tässä, annan selonteon Puhujalle.
French[fr]
Reposez-vous ici pendant que je fais mon rapport à l'Orateur.
Hebrew[he]
נוחו כאן בזמן שאני מדווח לדובר.
Croatian[hr]
Odmorite se ovde dok ja ne podnesem izveštaj Govorniku.
Hungarian[hu]
Pihenjetek meg, míg értesítem a Szólót.
Italian[it]
Riposatevi qui mentre riferisco al Portavoce.
Dutch[nl]
Rust hier terwijl ik rapport uitbreng aan de Spreker.
Polish[pl]
Odpocznijcie tu chwile, a ja porozmaiwam z Przewodniczącym.
Portuguese[pt]
Descanse aqui enquanto eu reporto para o Locutor.
Romanian[ro]
Odihniţi-vă până când îl anunţ pe Orator.
Russian[ru]
Отдохните пока здесь, а я пока сообщу Беседующему.
Serbian[sr]
Odmorite se ovde dok se ja javim Govorniku.
Turkish[tr]
Ben Sözcü'yle konuşurken burada dinlenin.
Chinese[zh]
在 我 向咏者 通报 时 , 请 在 这 休息 。