Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vind uit wat jy kan doen om te keer dat iemand sy woede op jou uithaal.
Arabic[ar]
تعلموا ما يمكنكم فعله لتتجنبوا الوقوع ضحية غضب شخص ما.
Cebuano[ceb]
Kat-oni kon unsay imong mahimo aron malikayan nga mabiktima sa kasuko sa laing tawo.
Czech[cs]
Přečti si, jak můžeš zabránit tomu, aby si na tobě lidé nevylévali vztek.
Danish[da]
Se hvordan du kan undgå at blive offer for andres vrede
German[de]
Jemand ist wütend. Wie kann man vermeiden, sein Opfer zu werden?
Greek[el]
Μάθε τι μπορείς να κάνεις για να μην πέσεις θύμα κάποιου οργισμένου ατόμου.
English[en]
Learn what you can do to avoid becoming the victim of someone’s rage.
Spanish[es]
Cómo puedes evitar ser el blanco de la ira de un agresor.
Estonian[et]
Loe, mida teha, et hoiduda kellegi viha märklauaks saamast.
Finnish[fi]
Saat vastauksen siihen, mitä voit tehdä, jottet joutuisi vihanpurkauksen kohteeksi.
French[fr]
Apprenez comment ne pas faire les frais de la colère de quelqu’un.
Croatian[hr]
Pročitaj kako se možeš zaštititi od toga da postaneš žrtva nečijeg gnjeva.
Hungarian[hu]
Lássuk csak, mit tehetünk azért, hogy ne váljunk valaki haragjának az áldozatává.
Indonesian[id]
Pelajarilah apa yang dapat Anda lakukan agar tidak sampai menjadi korban kemarahan seseorang.
Iloko[ilo]
Ammuem no kasano a maliklikam ti panagbalinmo a biktima ti panagpungtot ti maysa a tao.
Italian[it]
Leggete cosa potete fare per non diventare vittime dell’ira altrui.
Japanese[ja]
だれかから怒りをぶつけられそうになったとき,どんなことができるでしょうか。
Korean[ko]
누군가의 화풀이 대상이 되지 않기 위해 어떻게 할 수 있는지 알아보십시오.
Lithuanian[lt]
Šiame straipsnyje rasite patarimų, kaip elgtis, kad netaptumėte kitų įniršio auka.
Latvian[lv]
Rakstā doti vairāki ieteikumi, kā rīkoties, lai neciestu šādā saspringtā situācijā.
Norwegian[nb]
Les om hva du kan gjøre for å unngå å bli et offer for andres raseri.
Dutch[nl]
Lees wat je kunt doen om te voorkomen dat je het slachtoffer wordt van iemands woede.
Polish[pl]
Przeczytaj, jak możesz uniknąć padnięcia ofiarą czyjegoś wybuchu złości?
Portuguese[pt]
Saiba o que fazer para que ela não desconte a raiva em você.
Romanian[ro]
Află ce poţi face ca să nu ajungi victima furiei cuiva.
Russian[ru]
Прочитайте, что можно предпринять, чтобы не пострадать от чужого гнева.
Sinhala[si]
ආසියාතික පිළිවෙතක් වන ෆං ෂ්වේ දැන් බටහිර ලෝකයේද ජනප්රිය වෙමින් පවතී.
Slovak[sk]
Prečítajte si o tom, čo môžete urobiť, aby ste sa nestali obeťou niečieho zúrivého hnevu.
Slovenian[sl]
Spoznaj, kaj lahko narediš, da ne bi postal žrtev jeznega človeka
Albanian[sq]
Mësoni çfarë mund të bëni për të mos qenë viktimë e zemërimit të dikujt.
Serbian[sr]
Saznajte kako da izbegnete da budete žrtva nečijeg izliva gneva.
Swedish[sv]
Ta reda på vad du kan göra för att undvika andras vrede.
Swahili[sw]
Jifunze mambo unayopaswa kufanya ili uepuke kukasirikiwa.
Congo Swahili[swc]
Jifunze mambo unayopaswa kufanya ili uepuke kukasirikiwa.
Tagalog[tl]
Alamin kung ano ang magagawa mo upang maiwasan na maging biktima ng isang taong nagngangalit.
Ukrainian[uk]
Дізнайтесь, що можна робити, аби не стати жертвою чийогось гніву.
Chinese[zh]
不想沦为别人的泄愤对象,请看看文章提出什么有效方法。
Zulu[zu]
Funda ukuthi yini ongayenza ukuze ugweme ukuba isisulu sentukuthelo yothile.