Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمادة 23 من الاتفاقية الأمريكية، التي تضمن حق المشاركة في الحكم، تقتصر على "كل مواطن".
English[en]
Article 23 of the American Convention, guaranteeing the right to participate in government, is restricted to “every citizen”.
Spanish[es]
El artículo 23 de la Convención Americana, que garantiza el derecho de participar en los asuntos públicos, está restringido a "todos los ciudadanos".
French[fr]
L’article 23 de la Convention, qui garantit le droit de participer à la direction des affaires publiques, limite ce droit à «tous les citoyens».
Russian[ru]
Статья 23 Американской конвенции, гарантирующая право участия в государственном управлении, предоставляет это право только "каждому гражданину".
Chinese[zh]
《美洲人权公约》第23条保证参加政府的自由,但该自由限于给“每一个公民”。