Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В пещерните тунели, в сърцето на ледника, ледът е от 1000 години.
Greek[el]
Οι σήραγγες σπηλιά σε η καρδιά του παγετώνα, όπου ο πάγος έχει παγώσει για χίλια χρόνια.
English[en]
The cave tunnels into the heart of the glacier where the ice has been frozen for 1000 years.
Spanish[es]
Los túneles de la cueva en el corazón del glaciar, donde el hielo ha sido congelado durante mil años.
French[fr]
Dans les tunnels de la grotte au coeur du glacier, la glace y est figée depuis des millénaires.
Hungarian[hu]
A gleccser szívében kanyargó járatok némelyikének jege 1.000 évvel ezelőtt fagyott meg.
Indonesian[id]
Terowongan gua ke jantung gletser dimana es telah dibekukan selama 1000 tahun.
Dutch[nl]
De grot loopt door tot diep onder de gletsjer. Daar bevindt zich ijs dat al duizend jaar oud is.
Portuguese[pt]
Os túneis da caverna no centro da geleira, onde o gelo foi congelado por mil anos.
Romanian[ro]
Există tuneluri prin peşteră spre inima gheţarului pentru că gheaţa este aici de o 1000 de ani.
Russian[ru]
Тоннель внутри пещеры ведёт в самое сердце ледника, где находятся тысячелетние ледяные образования.
Serbian[sr]
Pećinski tunel u srcu glečera gde je led bio smrznut hiljadama godina
Turkish[tr]
Buzulun kalbindeki binlerce yıllık donmuş mağara tünelleri.