Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أيه حال ، يقولون مفتاح الحل أن تعمل بطريقة عكسية
Bulgarian[bg]
Трябва да работиш наопаки.
Czech[cs]
Klíčové je pracovat odzadu.
Danish[da]
Vi lærer, at man skal arbejde baglæns.
German[de]
Jedenfalls, man soll hinten anfangen.
Greek[el]
Με την ευκαιρία, λένε ότι το κλειδί είναι να πηγαίνεις προς τα πίσω.
English[en]
Anyway, they say the key is to work backwards.
Spanish[es]
Dicen que la clave es trabajar hacia atrás.
Estonian[et]
Asja võti olevat töötada tagurpidi.
Basque[eu]
Gakoa atzetik aurrera hastea da.
Persian[fa]
میگن کلید موفقیت اینه که از آخر به اول بیای.
Finnish[fi]
Tärkeintä on edetä takaperoisesti.
French[fr]
Le truc serait de travailler à reculons.
Croatian[hr]
Tamo kažu da je ključno raditi unatraške.
Hungarian[hu]
A végéről kezdjük a történetet.
Indonesian[id]
Mereka bilang kuncinya dengan melihat kebelakang.
Icelandic[is]
Ūeir segja ađ lykillinn sé ađ vinna aftur á bak.
Italian[it]
Dicono che la chiave è procedere a ritroso.
Norwegian[nb]
De sier at du bør jobbe baklengs.
Dutch[nl]
Je moet altijd terugwerken.
Polish[pl]
Podstawą jest myślenie wsteczne.
Portuguese[pt]
Dizem que a chave é trabalhar para trás.
Romanian[ro]
Se spune că secretul e s-o iei în sens invers.
Russian[ru]
Там учат, что работать надо с конца.
Slovenian[sl]
Mimogrede, pravijo, ključno je, da deluje v obratnem vrstnem redu.
Serbian[sr]
lnače, kažu da je najvažnije analizirati unazad.
Swedish[sv]
De säger att nyckeln är att jobba baklänges.
Turkish[tr]
İşin püf noktasının geriye gitmek olduğu söyleniyor.
Vietnamese[vi]
Người ta nói, phải lần ngược dấu vết để tìm đáp án