Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم أرى ذلك من قبل قط، لكنه فعل ذلك.
Bulgarian[bg]
Никога не го бях виждал преди, но така беше.
Danish[da]
Det havde jeg ikke set før, men det gjorde han.
German[de]
Ich hatte das vorher noch nie gesehen.
Greek[el]
Δεν το είχα ξαναδεί αυτό, αλλά ετσι το έγραφε.
English[en]
I'd never seen that before, but he did.
Spanish[es]
Nunca había visto eso antes, pero el lo hacia.
Persian[fa]
من اصلاً قبلاً اینطوری ندیده بودم، اما اون اینطوری مینوشت.
French[fr]
Je n’avais jamais vu ça avant, mais c’était son cas.
Hebrew[he]
אף פעם לא ראיתי זה לפני כן, אבל כך הוא איית את זה.
Croatian[hr]
Nisam to nikad prije vidio.
Hungarian[hu]
Soha nem találkoztam ilyennel, ennek ellenére így írta.
Indonesian[id]
Saya belum pernah menyadarinya sebelumnya, tapi dia sadar.
Italian[it]
Non avevo mai visto ciò, ma lui lo faceva.
Japanese[ja]
そんなスペルは見たことなかった
Korean[ko]
저는 그런것을 전에 본적이 없지만 그의 스펠링이 그랬어요.
Polish[pl]
Nigdy wcześniej nie spotkałem takiej pisowni.
Portuguese[pt]
Eu nunca tinha visto isso, mas ele fazia-o.
Romanian[ro]
N-am mai văzut asta până atunci, dar aşa făcea.
Russian[ru]
Никогда такого не видел, но он писал.
Slovak[sk]
Tak napísané som to nikdy nevidel, ale on to tak hláskoval.
Serbian[sr]
Nikada pre to nisam video ali to je radio.
Turkish[tr]
Buna daha önce hiç rastlamamıştım, ama o böyle heceliyordu.
Ukrainian[uk]
Ніколи такого не бачив, але так він це писав.