Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
At least 12 people were killed and scores injured in February when police opened fire on demonstrators in Benghazi protesting against the publication of cartoons depicting the Prophet Muhammad in a number of European newspapers and the actions of an Italian government minister who appeared on Italian television wearing a T-shirt showing one of the cartoons.
Spanish[es]
Al menos 12 personas perdieron la vida y decenas resultaron heridas en febrero, cuando la policía de Bengasi abrió fuego contra manifestantes que protestaban por la publicación, en varios periódicos europeos, de unas viñetas que representaban al profeta Mahoma, y por la actitud de un ministro del gobierno de Italia que había aparecido en la televisión de ese país con una camiseta en la que se reproducía una de las viñetas. Según declaraciones oficiales, la manifestación, en la que participaron varios cientos de personas, había empezado pacíficamente, pero la violencia estalló cuando un grupo de manifestantes apedreó el consulado italiano en Bengasi y se enfrentó a la policía que protegía el edificio, que, en respuesta, disparó fuego real.