Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е Грендъл, но привичките, болестта.
German[de]
Wer ist Grendel, wenn nicht die Gewohnheit, die Krankheit...
Greek[el]
Ποια είναι η Γκρέντελ; Αλλά η συνήθεια, η αρρώστια...
English[en]
Who is Grendel, but the habit, the disease.
Finnish[fi]
Kuka on Grendel?
French[fr]
Grendel n'est rien d'autre que l'accoutumance, la maladie.
Croatian[hr]
Ko je Grendel... ali navika, bolest.
Hungarian[hu]
De a habitus, a kór.
Italian[it]
Chi è Grendel, ma il vizio, la malattia.
Dutch[nl]
Wie is Grendel, de gewoontes, de ziekte..
Portuguese[pt]
Quem é Grendel, mas o hábito, a doença.
Slovak[sk]
Kto to je, Grendel, ak nie zvyk, choroba.
Slovenian[sl]
Grendel je navada, bolezen.
Serbian[sr]
Ko je Grendel... ali navika, bolest.
Swedish[sv]
Som är ond, Men vanan... sjukdomen.